публики

Said in 12 Russian podcast lines.

• Но вот среди публики этого типа я не встречал практически ни одного сторонника, тем более поклонника Дональда Трампа.

  But among the audience of this type, I hardly encountered any supporters, let alone admirers, of Donald Trump.

  

  Эхо МосквыЖивой Гвоздь: Артемий Троицкий*: Особое мнение / 10.09.24 (2024-10-09)

• публики был просто каким-то безумием. И собственно, в чем заключалась эта безумия? Брак и Пикассо

  The audience was simply some kind of madness. And what exactly was this madness about? Marriage and Picasso.

  

  В одно ухоНазад в будущее: футуризм в искусстве

• акцентом, висит на волоске. Даже честь его задета. Взоры публики устремлены на него,

  with an accent, hangs by a thread. Even his honor is at stake. The eyes of the public are fixed on him,

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• что вещи найдены мальчиками вследствие этих сообщений или возбужденного ими внимания публики,

  that the things were found by the boys as a result of these messages or the attention they drew from the public,

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• В этом плане отсутствие публики дает некоторую свободу, потому что я могу выбирать те темы, которые мне нравятся,

  In this regard, the absence of an audience gives some freedom because I can choose the topics I like.

  

  без сценарияэпизод 2 / мысли о любви к себе

• Для латвийской неискушенной публики Калиостр придумал

  For the uninitiated audience in Latvia, Cagliostro invented

  

  Зрачок ВоронаТаро-расклад за ярд, или Невероятные приключения итальянца в России (и не только)

• и не было большого давления со стороны публики, они могли себе позволить экспериментировать без

  and there was no great pressure from the public, they could afford to experiment without

  

  В одно ухоНазад в будущее: футуризм в искусстве

• публики к таким вещам, он полностью, значит, находится

  the audience to such things, he is completely, means, located

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

• что мнение не было внушено. Оно должно быть безусловно собственным мнением публики,

  that the opinion was not influenced. It should be undeniably the public's own opinion,

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• и с такой любовью публики вообще бы не фигурировал в продолжении.

  And with such public love, he wouldn't be featured in the sequel at all.

  

  Итого Кино EternityДжокер | Eternity #1

• но не всегда разумно, и много лиц было допрошено зря. А возбуждение публики,

  but it is not always reasonable, and many people were interrogated in vain. And the excitement of the public,

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• нашла благоприятный прием у публики не вследствие своего правдоподобия,

  found a favorable reception with the public not due to its plausibility,

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).