прямой

Said in 12 Russian podcast lines.

• сменились прямой связью, и Риким услышала голоса пиратов, увидела их лица. Они были такими же

  They changed to direct communication, and Riki heard the voices of the pirates, saw their faces. They were just like that.

  

  ФантастикаМедведникова Влада - Ан-Дарэ (аудиокнига, фантастика)

• до прямой поддержки действующего режима.

  up to the direct support of the current regime.

  

  ЭГАЛИТЕUMMAGUMMA. Мама, мы все тяжело больны

• То есть это прямой связь с зрителями.

  That is, it is a direct connection with the audience.

  

  Успех в деньгах?!№7 Из Гаваны с любовью: Танцор Франк Вальдес Лопез о карьере в Казахстане, пользе танцев и навыках счастливой жизни

• И вот опять я собираюсь пойти потанцевать, но не потанцевать, а в прямой эфир.

  And here I am about to go dance again, but not to dance, rather to go live.

  

  Биохакинг радиоИрина Баранова: климакс в 30, таблетки молодости и эстрогены-убийцы

• И театр, безусловно, — это прямой метод,

  And theater, without a doubt, is a direct method,

  

  Успех в деньгах?!№7 Из Гаваны с любовью: Танцор Франк Вальдес Лопез о карьере в Казахстане, пользе танцев и навыках счастливой жизни

• потому что это был прямой перевод, и там «Канаксентия», «Дорога на перешеек»,

  because it was a direct translation, and there was "Kannaksentie", "Road to the Isthmus",

  

  Не крайнийСердце Выборга. Финал 2 сезона

• не обязательно считать прямой наследницей РПЦ Сталина.

  It is not necessary to consider the direct heir of the Russian Orthodox Church to be Stalin.

  

  Тайная жизнь верующихЦерковное возрождение

• где его друг, прямой, наверное, помощник, можно сказать,

  Where is his friend, a straightforward, probably, assistant, you could say?

  

  Tynu40k GoblinaВойна Алой и Белой розы, часть пятая

• Катаклизмы не только съедают бюджетные деньги, но и оказывают прямой урон нам, гражданам Америки,

  Cataclysms not only consume budget money, but also directly harm us, the citizens of America.

  

  СОЗИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВОГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС. АМЕРИКА НА ПЕРЕКРЕСТЬЕ 2024 | Национальная онлайн-конференция

• Это прямой ход к сокращению населения, как бы.

  This is a direct way to reduce the population, so to speak.

  

  GIK-Team .::PodCast::. (GIKPod)Podcast 38

• С нами была камера Live View для прямой трансляции.

  We had a Live View camera for live streaming.

  

  70 лет Свободы2020-е: Закрытие офиса, релокация, обмен

• Не соглашайтесь, потому что это прямой удар по...

  Do not agree, because it is a direct blow to...

  

  GIK-Team .::PodCast::. (GIKPod)Podcast 38

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).