прямая

Said in 8 Russian podcast lines.

• «Кругом даётся радость, нежно даётся печаль. Мне никого не надо, мне ничего не жаль. Жалко мне себя немного, жалко бездомных собак. Эта прямая дорога привела меня прямо в кабак».

  "Joy is given all around, sadness is gently given. I don’t need anyone, I regret nothing. I feel a little sorry for myself, sorry for the homeless dogs. This straight road led me right to the tavern."

  

  maitalmanmaitalman Живя о поэзии

• Даже если бы была прямая, ты бы ехал под наклоном.

  Even if there were a straight road, you would be driving at an angle.

  

  МОТОФУНКMF064 - Корсика 6. Бортовой журнал.

• Поэтому всем, кто слушает сегодня нас, прямая рекомендация прочитать книгу от меня лично.

  Therefore, to everyone who is listening to us today, I personally recommend reading the book.

  

  Otvet.coПричина развода — измена

• систему обучения, аттестации, то есть это прямая связь

  the system of training, certification, that is, it is a direct connection

  

  БаристакратВыпуск 37. Лиза Носова, тренер бариста сети кофеен Garden. Наш первый уральский гость с приветом из Тюмени. С тюменским приветом, в смысле, ну вы поняли.

• Дубай – прямая иллюстрация того, что чудеса

  Dubai is a direct illustration of the fact that miracles

  

  Над пропастью биржИВ поисках утраченного глобализма. Дневник номада

• что вот все, если будет прямая война, это конец для всех.

  That's it, if there is a direct war, it's the end for everyone.

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• изрезаны и повреждены во многих местах, а прямая кишка просто растерзана.

  were slashed and damaged in many places, and the rectum was simply torn to shreds.

  

  Почему мы еще живыВремя разбрасывать и время собирать. Как лечат камни в почках и мочевом пузыре

• В них, как правило, и находится прямая ссылка на поддельный сайт,

  They usually contain a direct link to the fake website.

  

  Простая экономикаКибермошенники – кто они? (Подкаст «Простая экономика»)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).