прошёл

Said in 10 Russian podcast lines.

• Я не помню, чтобы я сама любила детские стихи, может быть, это связано действительно, потому что как-то этот период прошёл мимо меня, и скорее я воспринимаю стихи, как то, что надо учить в школе.

  I don't remember ever loving children's poetry myself; maybe it's really because that period just passed me by, and rather I perceive poetry as something that needs to be learned in school.

  

  Литературная детскаяВыпуск 2. Для самых маленьких

• Да, прошёл довольно длинный путь от, собственно, боевых кораблей

  Yes, it has come a long way from, essentially, warships.

  

  ЗнакиДоллар и красный флаг

• Но прошёл ровно год, и мои зубы встали ровно на то же место, на котором они были до брекетов.

  But exactly a year went by, and my teeth settled back to the same place they were before the braces.

  

  ПриемОт цен челюсть отвалится! Сколько стоят брекеты и почему их носят все

• интересоваться тем, как прошёл его день и прочее,

  to be interested in how his day went and so on,

  

  [18]Существует ли дружба между парнем и девушкой? Поразмышляем о дружбе

• Да, если процесс сепарации прошёл нормально,

  Yes, if the separation process went smoothly,

  

  Дальше - легчеСепарация от родителей: признаки, чем грозит, что делать

• Который уже прошёл все эти стадии становления иммунитета

  Which has already gone through all these stages of immune system development.

  

  Азбука иммунитетаКак грамотно укрепить иммунитет ребенка

• и изменилось ли моё мнение за год. По идее, кажется, год прошёл.

  And has my opinion changed over the year? Apparently, it seems that a year has passed.

  

  Разное по-разному12. Финал сезона. Воспоминания, изменения и планы

• А вот не могу распечатать талон, там, онлайн-регистрацию прошёл.

  I can't print the receipt; I completed the online registration.

  

  Темы дизайнаРоль UX/UI-дизайнера в продукте | Подкаст Темы дизайна

• Прошло 25 минут примерно, и ты уже там 5 песен прошёл.

  About 25 minutes have passed, and you have already gone through 5 songs.

  

  От 0 до 100Импровизация против плана

• видишь, что прошёл день, ты как бы доволен своим днём,

  you see that the day has passed, you are kind of pleased with your day,

  

  я чувствую то же самоеМеня бесит

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).