прохождения
Said in 5 Russian podcast lines.
для прохождения стажировки и заимствования опыта.
for completing an internship and gaining experience.

Открытый КосмосДвигатель НК-33 - успех трёх К.
смотришь гугловые карты из космоса вид там вот по ходу прохождения
You're looking at Google Maps from space, and the view there is along the path of the journey.

Подкаст - Тропиночный БегЭпизод 040 - Замерзший нос и коронавирус
И как раз-таки после прохождения этих курсов часто из прошедших участников выбирают кураторов на следующие потоки.
And right after completing these courses, participants are often chosen as mentors for the next cohorts.

karinaАня Порохина: быстрый рост на фрилансе, работа с блогерами, свой курс и важность спорта.
И, как я уже говорил, уже после прохождения терапии такой клиент зачастую начинает стабильные личные отношения.
And, as I mentioned before, after undergoing therapy, such a client often begins to establish stable personal relationships.

Dmitry Boldyrev(Rus) Borderline Personality Disorder
она мемы какие-то генерировала из прохождения.
She was generating some memes from the gameplay.

Тайный гостьПодкаст "Тайный гость" с DedAlexander | Настольные игры, DND видеоигры, Летсплеи
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).