пропускать
Said in 8 Russian podcast lines.
тоже нужно уметь пропускать через себя ток, не сливать там, я не знаю,
You also need to be able to channel the current through yourself, not let it drain away, I don’t know.
Не про деньгиДмитрий Шаменков: разговор не про деньги, диалог и точку приложения усилий
И запрещаем себе пропускать поток, поток эмоций того, что через нас идет.
And we forbid ourselves to miss the flow, the flow of emotions that go through us.
Точка СоприкосновенияДля супер осознанных, кто и так все знает, но почему-то что идет не так.
Но прежде чем мы начнём, предлагаем вам поставить лайк и подписаться на наш подкаст, чтобы не пропускать новые эпизоды.
But before we begin, we invite you to like and subscribe to our podcast so you don't miss any new episodes.
В один голос16. Искусство озвучки или магия субтитров: что лучше?
Проявляться в своем естестве, пропускать через себя то, что по-настоящему идет.
To manifest in one’s true nature, to let through what genuinely flows.
Точка СоприкосновенияДля супер осознанных, кто и так все знает, но почему-то что идет не так.
что мешало мне пропускать поток через себя.
What prevented me from letting the flow pass through me.
Точка СоприкосновенияДля супер осознанных, кто и так все знает, но почему-то что идет не так.
женщин сократилось на 4,5 процентов. В результате избиения эти женщины вынуждены были пропускать
The number of women decreased by 4.5 percent. As a result of the beating, these women were forced to miss.
Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием
и твоя главная лишь задача пропускать это через себя?
And your main task is just to process this through yourself?
Точка СоприкосновенияДля супер осознанных, кто и так все знает, но почему-то что идет не так.
Но дело в том, что иногда эти установки и этот категоризм мешают нам пропускать через себя то, что идет.
But the thing is that sometimes these attitudes and this categorism prevent us from experiencing what is coming our way.
Точка СоприкосновенияДля супер осознанных, кто и так все знает, но почему-то что идет не так.
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).