пропасть

Said in 5 Russian podcast lines.

• а не просто куда-то нырять в пропасть или во что-то неизведанное.

  not just to dive into an abyss or something unknown.

  

  МотокО чём подкаст? Почему подкаст?

• И перед тобой реально открывается вид, а внизу пропасть, то есть все, там море, если оттуда впрыгнешь, ты умрешь.

  And in front of you, there is really a view, and below is the abyss, meaning everything, there is the sea; if you jump from there, you will die.

  

  Да какая разница, чувакПортовенере – итальянский рай: сидишь на крыше церкви и пьешь вино на берегу моря

• И начать с нуля и кинуться в эту пропасть школьного образования.

  And to start from scratch and throw myself into this abyss of school education.

  

  Выше ноги от землиКем ты хочешь стать, когда вырастешь?

• Типа, это сто человек, это тысяча человек, это, ну, то есть, между сто и тысяча, это пропасть в рекламном бюджете, да, в количестве, там, тренеров и количестве продаж того же менеджера.

  Like, it's one hundred people, it's one thousand people, it's, well, that is, between one hundred and one thousand, there is a huge gap in the advertising budget, right, in the number of trainers and the number of sales of the same manager.

  

  Я У МАМЫ ФРАНЧАЙЗИИдеальный фитнес у дома: NUGA STRETCHING, соосновательница студии растяжки и фитнеса Дина Берестовая

• Это огромный, мне кажется, огромная пропасть между двумя подходами.

  There is a huge, it seems to me, a huge gap between the two approaches.

  

  ФутбольПочему у нас так сложно заиграть креативным игрокам, стоит ли открывать свою школу и что значит «философия победителя».

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).