пропадает

Said in 6 Russian podcast lines.

• начинаю там читать страницу внимательно, а потом у меня что-то пропадает. Концентрация именно,

  I start reading the page carefully, and then I lose something. It's the concentration, specifically.

  

  Книги и людиЛюбовь на грани ненависти: Павел Санаев «Похороните меня за плинтусом» | Филипп Хмыров

• что вот пропадает вот это вот, как мне девочки некоторые говорят, вот впарить надо абонемент, впарить, я говорю, господи, уберите это слово,

  "That this thing disappears, as some girls tell me, we need to sell the subscription, sell it, I say, God, please remove that word."

  

  Я У МАМЫ ФРАНЧАЙЗИИдеальный фитнес у дома: NUGA STRETCHING, соосновательница студии растяжки и фитнеса Дина Берестовая

• Все-таки это на энтузиазме, и пока есть запал, он иногда пропадает, иногда у тебя вдохновление находит.

  After all, it's all about enthusiasm, and while there is motivation, it sometimes fades away, sometimes inspiration finds you.

  

  Тайный гостьПодкаст "Тайный гость" с DedAlexander | Настольные игры, DND видеоигры, Летсплеи

• и такая чеку вот он не получает ничего удовольствие нету мотивации что идет с нее полностью пропадает

  And he doesn't get anything from it, there's no pleasure, the motivation completely disappears.

  

  Подкаст Глеба СоломинаПОЧЕМУ ТЫ ГРУСТИШЬ? Симптомы депрессии и вред антидепрессантов. Нейрофизиолог Владимир Алипов

• По мере того, как сила пропадает, пропадает и контроль.

  As power fades, control fades as well.

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• но как будто бы из-за этого у них, в принципе, пропадает любая логика и любой инстинкт самосохранения.

  But it seems that because of this, they lose any logic and any instinct for self-preservation.

  

  ШУМ И БЛЕСКТур в никуда: как миллионерам продали несуществующее путешествие и причем тут Артемий Лебедев

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).