продуктом

Said in 12 Russian podcast lines.

• Ну, типа, если мы, например, взяли бы сайт, который рекламировал бы один молоток, ну, или там одну книгу, вот это не было бы продуктом.

  Well, like, if we, for example, took a website that advertised just one hammer, or one book, that wouldn't be a product.

  

  Дизайн без правил#1 Власть и ответственность продуктового дизайнера

• Мне кажется, он становится продуктом, когда ты регулярно начинаешь туда ходить, потому что ты знаешь, мне нужна временная почта, я иду туда.

  I think it becomes a habit when you start going there regularly because you know, I need a temporary email, I go there.

  

  Дизайн без правил#1 Власть и ответственность продуктового дизайнера

• И инженеры, когда уже понимают, как работать с продуктом, у них психологический барьер как бы снимается,

  And when engineers finally understand how to work with the product, their psychological barrier is, so to speak, lifted.

  

  Security StreamНиколай Затерюкин — Взаимодействие вендора, интегратора и заказчика

• Естественно, таким продуктом намного проще находить

  Naturally, it is much easier to find such a product.

  

  Saint ShowФИЛ КОСТРУБОВ | Шоу-бизнес, Дом-2, Медиа-Баскет, ФК Реалити и Уголовные дела | Saint Show #3

• Понятно, что, ну, продуктовый дизайнер занимается продуктом.

  It is clear that, well, a product designer works on the product.

  

  Темы дизайнаРоль UX/UI-дизайнера в продукте | Подкаст Темы дизайна

• с этим продуктом или нет. Новая система диспетчерской для скорой помощи должна была довести

  with this product or not. The new dispatch system for ambulances was supposed to be completed.

  

  Трукрайм ДизайнСкорбная помощь

• Вот этот молоток, который произведен на заводе с их маркетингом, их промо-сайтом, вот это вот все вместе было бы продуктом.

  This hammer, which was produced at the factory with their marketing, their promotional website, all of this together would be a product.

  

  Дизайн без правил#1 Власть и ответственность продуктового дизайнера

• Когда человек первый раз знакомится с продуктом, с тем же юзергейтом, обратная связь обычно вот там то не работает, это не работает, это не работает.

  When a person first encounters a product, like the user gate, the feedback usually goes like this: this doesn't work, that doesn't work, this doesn't work.

  

  Security StreamНиколай Затерюкин — Взаимодействие вендора, интегратора и заказчика

• И в целом это просто дизайнер, у которого есть более или менее долгосрочные отношения с продуктом.

  And in general, this is just a designer who has more or less long-term relationships with the product.

  

  Дизайн без правил#1 Власть и ответственность продуктового дизайнера

• Дизайнер, который занимается продуктом, и дизайнер, который работает, давай возьмём, ну, типовую студию,

  A designer who works on the product, and a designer who works, let's take, well, a typical studio,

  

  Темы дизайнаРоль UX/UI-дизайнера в продукте | Подкаст Темы дизайна

• Последние пару недель я работал над новым продуктом, который отвечает, больше отвечает требованиям аудитории, больше отвечает требованиям, которые, о которых они мне рассказали.

  In the last couple of weeks, I have been working on a new product that better meets the audience's needs, more in line with the requirements they told me about.

  

  Арт-картаЧем на самом деле занимаются реставраторы и при чем тут арт-терапия?

• Чем меньше ты связан с этим продуктом,

  The less you are connected to this product,

  

  Дизайн без правил#1 Власть и ответственность продуктового дизайнера

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).