продолжение

Said in 12 Russian podcast lines.

• У этой истории, кстати, есть продолжение, к сожалению, печальное.

  By the way, this story has a continuation, unfortunately a sad one.

  

  Булочка True CrimesВыпуск 49: Энтони Аркрайт. Жаль, история о них не забывает.

• как продолжение этих практик. Бичер рассказывает о 22 известных ему

  as the continuation of these practices. Beecher talks about 22 known to him

  

  Почему мы еще живыПослушное тело. Как медицина училась видеть в пациентах людей | «На каком основании»

• Но я считаю, что это все равно продолжение той же линии, что и в принципе ненависть к самому монархическому строю.

  But I believe that this is still a continuation of the same trend, which is basically a hatred towards the monarchical system itself.

  

  Патриархат, гори!СВ Феминизм и Елизавета Вторая - с Мартой Котовской

• Режиссурой, и опять снова пишет сценарий, и там будет продолжение 28 дней спустя.

  He is directing, and again writing the script, and there will be a continuation of 28 Days Later.

  

  Полуночный трёпПолуночный трёп. Выпуск №33

• — Здорово, на самом деле сейчас есть следующее продолжение, я хочу как раз вот здесь уточнить,

  — Hi, actually there is a continuation right now, I want to clarify something here.

  

  Как дела в Додо? Подкаст CEO Dodo Brands, Алены ТиховойПочему Додо снова должна стать стартапом? Алена Тихова — о своем пути к CEO и будущем компании

• может быть как продолжение этой темы было бы хорошо было бы правильно затронуть несколько

  Perhaps as a continuation of this topic, it would be good to touch upon a few.

  

  Рав Лейб-Нахман Злотник — Вкратце о кашруте, законы еврейской кухниХлеб и молочные продукты. Вкратце о Кашруте 1

• детективный рассказ «Тайна Марии Роже», который Эдгар Поо рассматривал как продолжение

  the detective story "The Mystery of Marie Rogêt," which Edgar Poe considered as a continuation

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• В тот момент первый Бэтмен уже крутился в кино, и Джокер был аккуратно вписан в продолжение,

  At that moment, the first Batman was already showing in theaters, and the Joker was carefully integrated into the sequel.

  

  Итого Кино EternityДжокер | Eternity #1

• Там же тоже, считай, продолжение горских народов.

  There too, you can consider it a continuation of the mountain peoples.

  

  Две душнилы и лимонный пирогТурция. Или Россия

• Дорогие мои братья и сестры, у нас продолжение цикла передач

  My dear brothers and sisters, we are continuing the series of programs

  

  Умар Асхаб Убекинский. Притчи из Корана25. Притча о сподвижниках

• Да, там можно не читать продолжение, вот эти допы,

  Yes, you don't need to read the continuation, just these extras.

  

  Забытая закладкаНовогодний подкаст

• Может быть, у нас еще есть продолжение. Но, по крайней мере, мы подходим к современности.

  Perhaps we still have a continuation. But, at least, we are approaching modernity.

  

  История НomoHomo Sapiens: как появился современный человек

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).