продолжаться

Said in 12 Russian podcast lines.

• я думаю, что вот этот конфликт во многом будет продолжаться и мешать экономическому взаимодействию.

  I think that this conflict will largely continue and hinder economic interaction.

  

  "Пятый этаж" bbcrussian.comНасколько прочна новая дружба между Москвой и Анкарой?

• И так это будет продолжаться, блядь, столько, сколько это возможно.

  And so it will continue, damn it, for as long as it is possible.

  

  Про зависимость от первого лицаАнтидепрессанты, алкоголь и лирика

• И теперь, когда мы будем продолжать подкасты, я не знаю, как это будет продолжаться, но я думаю, что все будет хорошо.

  And now, as we continue the podcasts, I don’t know how this will continue, but I think everything will be fine.

  

  Бууз чимхэеАливаа зүйлийг тавьж явуулах тухай…

• А если это будет теперь продолжаться бесконечно?

  And what if this continues endlessly now?

  

  Otvet.coПричина развода — измена

• Если так будет и далее продолжаться,

  If this continues like this,

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (IV) - Духовные благословения, которые даровал нам Иисус21-1. Работники, которых использует Бог (Матфея 21:1-11)

• сезоны будут продолжаться, а темы следующих сезонов я буду анонсировать позже.

  The seasons will continue, and I will announce the themes of the next seasons later.

  

  Клиенты по любви: нейросетевая перезагрузка#1. Что такое маркетинг и почему ему нельзя научиться в ВУЗе?

• жизнь этого общества будет продолжаться, и это общество будет продолжаться.

  the life of this society will continue, and this society will continue.

  

  Умар Асхаб Убекинский. Притчи из Корана26. Притча о женах пророков

• …пока еще стабильна. То есть те меры, которые государство принимает и поддерживает крупнейших работодателей этих самых рабочих специальностей, они пока действенны, эффективны. Но я надеюсь, что так будет продолжаться.

  ...is still stable for now. That is, the measures that the government is taking to support the largest employers of these skilled workers are currently effective and efficient. But I hope that this will continue.

  

  Кризис: что делать?Нужно думать рационально и не употреблять слово "кризис"

• что – войны, но они будут продолжаться без остановки,

  what – wars, but they will continue without stopping,

  

  Tynu40k GoblinaВойна Алой и Белой розы, часть пятая

• понимаю что это продолжаться не может бесконечно и нас ждет какая-то огромная жопа в ближайшем

  I understand that this cannot go on forever, and we are facing some huge trouble in the near future.

  

  Радио Бермудский ТреугольникВыпуск 64 – Релокация программистов зарубеж

• Сколько месяцев это будет продолжаться, Бог его знает.

  How many months this will last, only God knows.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• Друг с другом, я имею в виду, работают и общаются друг с другом, и летают, и я надеюсь, что и дальше это будет продолжаться.

  They work and communicate with each other, and fly, and I hope this will continue in the future.

  

  Америчка#549 Ты просто космос, Илан!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).