продолжал

Said in 12 Russian podcast lines.

• например, в социалистической Польше, костел продолжал играть огромную роль,

  for example, in socialist Poland, the church continued to play a huge role,

  

  Тайная жизнь верующихЦерковное возрождение

• и я продолжал его молча слушать.

  and I continued to listen to him in silence.

  

  Проповеди о Евангелии от Луки (Ⅴ) - Мы — служители, которые верят в Евангелие воды и Духа2. Проповедуйте Евангелие воды и Духа тем, кто не может вам воздать (Луки 14:12-24)

• но продолжал бы трудиться и до ныне.

  but he would still be working to this day.

  

  Проповеди о книге Бытие (I) - Грехопадение человека и совершенное спасение, дарованное Богом2-1. Благословения, которые даровал нам Бог (Бытие 2:1-3)

• Доход к игре, да, до сих пор продолжал мне капать.

  The income from the game, yes, it still kept coming in.

  

  Геймдев в Плюс$50 000 на роблокс играх!

• Квартет продолжал концертировать, продолжая показывать миру русское искусство.

  The quartet continued to perform, continuing to showcase Russian art to the world.

  

  Духовная музыка русского зарубежьяНиколай Кедров и его квартет | 10 подкаст

• Если бы он продолжал упорствовать

  If he continued to insist

  

  Проповеди о Евангелии от Иоанна (Ⅵ) - Для заблудших овец (Ⅰ)1. Должны ли мы пойти и умыться в купальне Силоам? (Иоанна 9:1-12)

• И он продолжал использоваться и активно применяться,

  And it continued to be used and actively applied,

  

  Открытый КосмосДвигатель НК-33 - успех трёх К.

• Сидя в Атланте, он прекрасно продолжал управлять своей империей.

  Sitting in Atlanta, he continued to manage his empire brilliantly.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• Сам Несс продолжал громить склады, караваны, грабить со спиртным из Канады,

  Ness himself continued to raid warehouses, caravans, and steal alcohol from Canada.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• И, собственно, продолжал развиваться параллельно в онлайн.

  And, in fact, it continued to develop in parallel online.

  

  Чё по деньгам?Выпуск 1. Знакомство.

• «Ты ни в чем не виновата», — продолжал дед.

  "You are not to blame for anything," the grandfather continued.

  

  ФантастикаМедведникова Влада - Ан-Дарэ (аудиокнига, фантастика)

• ну, чтобы ребёнок продолжал жить.

  Well, so that the child continues to live.

  

  EventюраАлександр Кубышкин о Karaoke QUIZ, импровизации и деятельности ведущего массовых мероприятий

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).