продать

Said in 12 Russian podcast lines.

• в надежде продать его весной, даже, может быть, летом,

  in the hope of selling it in the spring, maybe even in the summer,

  

  Открытие ИнвестицииОткрытый эфир — главные новости 08.02.23

• всего, что могли продать, инспектировал образцы. А затем провел свой первый аукцион на новой

  everything that could be sold, inspected the samples. And then held his first auction on the new

  

  Винные истории136. Винные аукционы

• Как должно выглядеть коммерческое предложение, какие вот эти подводные камни сделать так, чтобы клиенту продать.

  What should a commercial proposal look like, and what are the pitfalls to avoid in order to sell to the client?

  

  Жизнь и судьбаЖизнь и судьба. Выпуск 1. Дизайнер нижнего белья

• И мои ожидания продать, окупиться среди близкого круга знакомых без сильного продвижения,

  And my expectation is to sell, break even among a close circle of acquaintances without strong promotion.

  

  Арт-картаЧем на самом деле занимаются реставраторы и при чем тут арт-терапия?

• — Солнечную панель и накопитель, допустим, вы, наверное, продать в сеть не сможете, потому что электросеть скажет, да, закон есть, но у меня нет методики, как посчитать вам. Я не могу рассчитать, значит, не буду у вас ничего покупать, хотя закон позволяет. Когда будет методика, пройдут некоторые пилотные проекты, опубликуют результаты, скажут, что это все работает, ну, то есть технологическая возможность есть. В этом нет ничего такого.

  — You probably won't be able to sell the solar panel and storage to the grid, because the electricity network will say, yes, there is a law, but I don't have a method to calculate that for you. I can't calculate it, so I won't buy anything from you, although the law allows it. When there is a methodology, some pilot projects will take place, results will be published, and they will say that it all works, well, there is a technological possibility. There is nothing unusual about that.

  

  Homo ScienceЭнергетика, хранение энергии и будущее аккумуляторов | #20 Homo Science

• Сегодня продать квартиру – это не совсем выгодное дело.

  Today, selling an apartment is not exactly a profitable endeavor.

  

  Вторичка. Покупаем квартиру безопасно. Продаем дорого"Зачем вы продаёте квартиру?"

• Есть желание заработать денег, продать товар, продать услугу и, собственно, чтобы вся эта машина работала.

  There is a desire to make money, to sell goods, to sell services, and, in general, to make this whole machine work.

  

  РЫЖИЙ БИЗНЕСКак набирать миллионы просмотров: секреты алгоритмов рилс

• И также как предложить их другим, как продать их.

  And also how to offer them to others, how to sell them.

  

  Amazing StoriesEpisode VI, Petr Novák (Ceramist) ENG

• но на самом деле, когда мы влюбляем в себя кого-то, мы себя продаём, и наша задача продать выгодно.

  But in fact, when we make someone fall in love with us, we are selling ourselves, and our task is to sell at a profit.

  

  PROD?5. Как влюбить в себя аудиторию, на примере мужчин

• сложно издать продать и поэтому плюнули я такой решил а рискну-ка я сам этим делом заняться и

  It's hard to publish and sell, so I gave up. I decided to take a risk and deal with it myself.

  

  Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев

• 350 тысяч долларов квартира превратилась в недострой. И только спустя 5 лет ее удалось продать.

  The $350,000 apartment turned into an unfinished building. It was only sold after 5 years.

  

  Над пропастью биржИВ поисках утраченного глобализма. Дневник номада

• убил рынок сдачи жилья вот мне пришлось продать часть недвижимости так плохо я купил вот дом

  The rental market has collapsed, so I had to sell part of my real estate; it was so bad that I bought this house.

  

  Радио Бермудский ТреугольникВыпуск 64 – Релокация программистов зарубеж

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).