проверки

Said in 12 Russian podcast lines.

• Как внедрить этапы проверки, если нету ресурса?

  How to implement checkpoints if there are no resources?

  

  Темы дизайнаРоль UX/UI-дизайнера в продукте | Подкаст Темы дизайна

• сомневался, то не нужно бы и назначать для него комиссию для проверки умственных способностей.

  If there were doubts, then there would be no need to appoint a commission to assess his mental abilities.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• обмануть эту систему проверки. Или как можно избежать там всяких обманов. Или почему ребенок

  to deceive this verification system. Or how to avoid all sorts of deceptions there. Or why a child

  

  Медицина ПростоК чему привел запрет на аборты?

• в каких-то рекомендациях с точки зрения проверки домашних заданий,

  in some recommendations regarding the checking of homework,

  

  Образованный неучЕкатерина Строганова - о том, как учиться в МГУ и почему Химия - это наука с щепоткой магии

• Я думаю, что можно ответить следующим образом. Способы проверки будут зависеть от момента, когда они требуются. Например, на старте трудовых отношений, получив первый комплект документов, ничего сверхъестественного, только те, что работодатель может проверить при общении с кандидатом, мы рекомендуем проверять дипломы о высшем образовании или о том, который требуется. Это можно сделать в открытом доступе. Есть соответствующие сайты Министерства образования, которые позволяют это сделать.

  I think the response can be formulated as follows. The methods of verification will depend on the moment when they are needed. For example, at the start of the employment relationship, upon receiving the first set of documents, there is nothing extraordinary, just the information that the employer can verify when communicating with the candidate. We recommend verifying diplomas of higher education or the required qualifications. This can be done in public access. There are relevant websites of the Ministry of Education that allow this.

  

  Разбираем на практикеЗащищенные категории работников: особенности правового статуса

• Критериями, способами проверки истинности знаний могут быть логическая их обоснованность, договоренность людей относительно того, что считать истиной, простая вера в истинность своих рассуждений или доверие своей или чужой правде.

  The criteria and methods for verifying the truth of knowledge can be its logical justification, the agreement among people on what to consider as truth, simple faith in the truth of one's reasoning, or trust in one's own or someone else's truth.

  

  ВЕКТОРЧто такое практика

• И поэтому в связи с этим сейчас, скорее всего, и все эти проверки происходят.

  And therefore, in connection with this, most likely all these checks are happening now.

  

  Крипта по понятиямЛичный опыт: потеря крипты, сумки в Москва-сити и безопасные способы покупки

• детства на этапе проверки гипотез еще хочется про такой аспект поговорить про

  In childhood, at the stage of hypothesis testing, I would also like to talk about such an aspect.

  

  Дизайн без правил#1 Власть и ответственность продуктового дизайнера

• Соответственно, процесс KYC, это, наверное, сейчас самый безопасный способ проверки документов

  Accordingly, the KYC process is probably now the safest way to verify documents.

  

  Крипта по понятиямЛичный опыт: потеря крипты, сумки в Москва-сити и безопасные способы покупки

• пропустили замечательный этап про проверки того,

  we missed a wonderful stage about the checks of what,

  

  Сервак в огне№4 Секреты собеседования в IT

• и другие пострадавшие в полиции Франции начались проверки.

  And other victims in the French police have begun investigations.

  

  ШУМ И БЛЕСКТур в никуда: как миллионерам продали несуществующее путешествие и причем тут Артемий Лебедев

• карточку в трэлла, в архив и все, был еще какой-то процесс проверки того, смотреть на метрики,

  a card in Trello, in the archive and that's it, there was some kind of verification process, looking at the metrics,

  

  Дизайн без правил#1 Власть и ответственность продуктового дизайнера

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).