проанализировать

Said in 12 Russian podcast lines.

• То есть нужно тоже очень всё там проанализировать, да,

  That is, it is also necessary to analyze everything there very carefully, right?

  

  Как дела в Додо? Подкаст CEO Dodo Brands, Алены ТиховойПочему Додо снова должна стать стартапом? Алена Тихова — о своем пути к CEO и будущем компании

• Желательно это все записывать на камеру, на диктофон, чтобы потом проанализировать и показать своей команде.

  It is advisable to record all of this on camera, on a voice recorder, so that you can analyze it later and show it to your team.

  

  Темы дизайнаРоль UX/UI-дизайнера в продукте | Подкаст Темы дизайна

• суд, скорее всего, захочет проанализировать совокупность обстоятельств.

  The court will likely want to analyze the entirety of the circumstances.

  

  Разбираем на практикеЗащищенные категории работников: особенности правового статуса

• В любом из этих случаев важно иметь аналитический склад ума. И я поняла для себя это уже много лет назад, приняла это просто как данность, и поняла, что имея аналитический склад ума, я могу вообще продвинуть чуть ли не любую нишу, чуть ли не любой проект, и придумать, проанализировав работу алгоритмов, причём неважно какая это соцсеть, я могу проанализировать, как это работает, и как сделать так, чтобы это работало на тебя, а не против тебя.

  In any of these cases, it is important to have an analytical mindset. I realized this for myself many years ago, accepted it as a given, and understood that having an analytical mindset allows me to advance almost any niche, almost any project. I can come up with ideas by analyzing the functioning of algorithms, regardless of which social network it is; I can analyze how it works and how to make it work for you, not against you.

  

  РЫЖИЙ БИЗНЕСКак набирать миллионы просмотров: секреты алгоритмов рилс

• прогнать через IPS, проанализировать, выдать какой-то вердикт.

  run through IPS, analyze, issue some verdict.

  

  Security StreamНиколай Затерюкин — Взаимодействие вендора, интегратора и заказчика

• Мы должны проанализировать себя.

  We must analyze ourselves.

  

  Подкаст БобраОткрытие истинного пути или как найти дело жизни

• Это был прекрасный режиссер Рязанов, и, конечно, тоже вот оно стало очень культовым, я думаю, что его, в принципе, знает каждый второй, потому что именно это кино, оно зачастую транслируется на известных наших телеканалах, и, конечно, было бы славно, если бы еще чаще о нем, оно вещало, это кино, на всех платформах, но, к сожалению, в последнее время оно в новогодние праздники редко мелькает все-таки, если так проанализировать.

  It was a wonderful director, Ryazanov, and of course, it has become very cult, I think that basically every second person knows about it, because this movie is often broadcast on our well-known TV channels, and it would be great if it were aired even more frequently on all platforms, but unfortunately, recently it has been rarely seen during the New Year holidays, if you analyze it.

  

  24 кадрПочему стоит смотреть советские фильмы?

• Типа, вот, любое вещество проанализировать, как бы...

  Like, you know, analyze any substance, sort of...

  

  Попы и культураАстромарин

• У нас задача сейчас просто остановиться и проанализировать, что происходит в этом промежутке.

  Our task right now is just to stop and analyze what is happening in this interval.

  

  Cool_Zavtrak#клевыйзавтрак. Episode 6. Наталья Сукаленко про РПП и как не потерять связь с телом

• И на самом деле то, что произошло на Кубке мира, еще раз, если это детально и объективно проанализировать,

  And indeed, what happened at the World Cup, if it is analyzed in detail and objectively once again,

  

  Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА

• нужен психотерапевт, для того, чтобы проанализировать

  I need a psychotherapist to analyze.

  

  ПрямЕфір з психотерапевтом від U&UПсихосоматика у дітей. Як не шкодити своїм дітям.

• То есть, допустим, я пытался посмотреть, проанализировать перед подкастом,

  That is, let's say, I tried to watch and analyze before the podcast,

  

  VeskaWroom.by - Электрички

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).