приятное

Said in 12 Russian podcast lines.

• А еще наш подкаст — это приятное дополнение к подготовке к ЕГЭ по литературе.

  And also, our podcast is a pleasant addition to the preparation for the Unified State Exam in literature.

  

  mpЗамятинВ гостях Арнольд Пастернак: Борис Пастернак и роман «Доктор Живаго»

• Концепт этого подкаста очень простой — совместить приятное с полезным.

  The concept of this podcast is very simple — to combine the pleasant with the useful.

  

  Жизнь и судьбаЖизнь и судьба. Выпуск 1. Дизайнер нижнего белья

• что человек получает повреждения органов слуха или иные телесные недуги. Или то самое приятное

  that a person suffers from hearing damage or other bodily ailments. Or the very same pleasant thing

  

  Онлайн-курс «Звуковые окружения»Лекция 4. Звуковое насилие

• Я, на самом деле, много занимаюсь просто спортом, и моя, скажем так, отдушина, просто я могу после работы с кем-то погулять, допустим, с своим близким человеком, с которым можно обсудить что-то приятное, что-то отвлеченное.

  I actually engage in a lot of sports, and my, let's say, outlet, is that I can go for a walk with someone after work, for example, with a close person with whom I can discuss something pleasant, something unrelated.

  

  Карьерный векторРекрутмент в агентстве: подбор персонала за большие деньги

• В этом состоянии, даже если я не улыбаюсь, делаю не совсем приятное видео по банкротству или по ипотечным кредитам,

  In this state, even if I am not smiling, I am making a not very pleasant video about bankruptcy or mortgage loans,

  

  О деньгах, отношениях и личностном ростеКак делать дела, когда совсем нехочется их делать

• В какой-то момент возникает такое тёплое, приятное чувство внутри.

  At some point, a warm, pleasant feeling arises inside.

  

  Друг другуДруг нарцисс – кто он и можно ли с ним дружить?

• Ну, для меня это было что-то новое, такое невероятно приятное.

  Well, for me it was something new, incredibly pleasant.

  

  будем надеятьсяВыпуск №1. Отцовщина

• нарастить можно любую длину и, что самое приятное, с этими волосами можно делать что угодно, не повреждая родные волосы.

  You can grow any length, and what’s most pleasant is that you can do anything with these hairs without damaging your natural hair.

  

  С Екатериной ШарковойКакие курсы закончить чтобы хорошо зарабатывать женщине в 2023 году

• это просто очень приятное, культурное, я бы каким-то образом выразился,

  it's just very nice, cultured, I would somehow express it,

  

  Господин анимеБармен - альманах, бартендер, повседневность

• После этого священник также приносил его жир, как повелел Господь, и весь туг ее отделит, подобно как отделяет туг из жертвы мирной, и сожжет его священник на жертвеннике в приятное благоухание Господу.

  After that, the priest would also bring its fat, as the Lord commanded, and he shall separate all its fat, just as the fat is separated from the peace offering, and the priest shall burn it on the altar as a pleasing aroma to the Lord.

  

  Проповеди о книге Бытие (Ⅴ) - ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ ВЕРА АВЕЛЯ ОТ ВЕРЫ КАИНА?1. Духовное значение приношения Авеля от первородных стада своего и от тука их (Бытие 4:1-4)

• Метро не самое приятное, опять же, да? Грязное, старое, ободранное.

  The subway isn't the most pleasant, again, right? Dirty, old, shabby.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииНью-Йорк: квартира на Лонг-Айленд, работа на Уолл-Стрит

• Но каково было мое удивление, что я, будучи в таком неприметном виде, я понравилась парню в том смысле, что у нас с ним сложилось хорошее общение, приятное.

  But how surprised I was that, being in such an inconspicuous appearance, I caught the attention of a guy in the sense that we had a good, pleasant communication.

  

  За нас, за вас!Го пообщаемся

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).