присутствуют

Said in 12 Russian podcast lines.

• проживания кризисов и тех переходных состояний, которые присутствуют в жизни большинства из нас.

  the experience of crises and those transitional states that are present in the lives of most of us.

  

  Диалектика лиминальностиДиалектика лиминальности. Голоса 03. Антон Кузьмин

• также присутствуют пряди голубой шерсти.

  There are also strands of blue fur present.

  

  СКИНИЯ: Подробный образ Иисуса Христа (I) [Новое переработанное издание]1. Спасение грешников, открывающееся в скинии (Исход 27:9-21)

• Эти энергии, эти аспекты присутствуют.

  These energies, these aspects are present.

  

  Tantra is LifeПрирода мужской и женской энергий

• потому что я думаю, что какие-то пересечения, они в любом случае, ну, присутствуют.

  Because I think that some overlaps are present in any case.

  

  Записки на досуге (Япония)Беседы о Японии (разговорный выпуск)

• И не просто затрагивается, а на переговорах присутствуют и руководители генштабов, и разведок.

  And it's not just mentioned, but the heads of the general staffs and intelligence agencies are also present at the negotiations.

  

  "Пятый этаж" bbcrussian.comНасколько прочна новая дружба между Москвой и Анкарой?

• там в основном присутствуют артисты, которые не занимают особо политическую какую-то яркую и последовательную позицию,

  there mainly are artists who do not take any particularly bright and consistent political stance,

  

  Эхо МосквыЖивой Гвоздь: Артемий Троицкий*: Особое мнение / 10.09.24 (2024-10-09)

• присутствуют такие чужие, с которыми вы боретесь,

  there are such aliens that you are fighting with,

  

  Тайный гостьПодкаст "Тайный гость" с DedAlexander | Настольные игры, DND видеоигры, Летсплеи

• Сейчас присутствуют психологии, что всегда нужно себя сравнивать с самим собой.

  There is a psychology nowadays that one should always compare oneself to oneself.

  

  Шире мыслиКак начать жить или перестать откладывать?

• KYC будет отличаться в зависимости от конкретного банка. На рынке присутствуют как локальные,

  KYC will vary depending on the specific bank. There are both local and

  

  Над пропастью биржИВ поисках утраченного глобализма. Дневник номада

• которые присутствуют в интимной любви сосредоточены в этом термине, аратхана, или «ублажение».

  Those present in intimate love are concentrated in this term, arathana, or "pleasure."

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• Какая здесь может быть приземлённость, если здесь всё-таки присутствуют вот эти вот мотивы того,

  What groundedness can there be here when these motives are still present?

  

  Полуночный трёпПолуночный трёп. Выпуск №33

• всегда присутствуют и взаимодействуют

  always present and interact

  

  Tantra is LifeПрирода мужской и женской энергий

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).