присоединиться

Said in 12 Russian podcast lines.

• И ты можешь ради Христа, для Его возвеличивания присоединиться ко всем.

  And you can join everyone for the sake of Christ, for His glorification.

  

  Проповеди Алматинской Библейской ЦерквиТот, Кому должно возвеличиваться | Иоан. 3:22–36

• И, конечно, заядлые путешественники тоже захотели присоединиться.

  And, of course, avid travelers also wanted to join.

  

  ШУМ И БЛЕСКТур в никуда: как миллионерам продали несуществующее путешествие и причем тут Артемий Лебедев

• лаборатория вы сейчас выиграли грант и у вас есть проект я бы хотел присоединиться к этому

  The laboratory has just won a grant, and you have a project. I would like to join it.

  

  weproject.mediaКак поступить на учебу в США. Гранты, требования, условия, личный опыт

• и есть большие надежды, что кто-нибудь может даже к этому диалогу у нас присоединиться.

  And there are great hopes that someone may even join us in this dialogue.

  

  Mind Baker by Andrey Lekomtsev & Yury Erofeev / Мозгопечка от Андрея Лекомцева & Юрия ЕрофееваЭлектромобили и homeoffice, какие есть тренды в сокращении выбросов CO2

• Там же мы объявим даты вебинаров, к которым можно будет присоединиться.

  There we will also announce the dates of the webinars that you can join.

  

  Искусство видетьИтоги сезона об архитектурных стилях

• качествами. И к нам можно присоединиться,

  with qualities. And you can join us,

  

  День и ночь заводовКак горожанин может сохранить объект исторической памяти?

• аналитик-разработчик. Саша, привет. Всем привет. Мы в прямом эфире, к нам можно присоединиться в

  analyst-developer. Sasha, hello. Hello everyone. We are live, you can join us in

  

  Хабр ПодкастыХабр ПРО // Оставь карту дома: на что способна NFC в платежах сейчас и в будущем

• присоединиться как компании, которые

  join as companies that

  

  Закон МураМесто для хранения цифровых данных заканчивается. Но мы не отчаиваемся! И вот почему

• А сиротевший и брошенный в этом мире главный герой должен был присоединиться к своему брату, чтобы выжить.

  And the orphaned and abandoned protagonist in this world had to join his brother in order to survive.

  

  Всё шло к этому#4. Чему нас может научить книга про написание сценариев?

• вы просто должны присоединиться к церкви и служить Господу.

  You just have to join the church and serve the Lord.

  

  ПРОПОВЕДИ ДЛЯ ТЕХ, КОТОРЫЕ СТАЛИ НАШИМИ СОТРУДНИКАМИ (I)1. Благословенны те, кто делятся хлебом жизни в эти последние времена (Матфея 24:32-51)

• И со мной сегодня Ярослав. К сожалению, Игорь к нам не смог присоединиться, но Ярослав здесь.

  And with me today is Yaroslav. Unfortunately, Igor was unable to join us, but Yaroslav is here.

  

  Сервак в огне№4 Секреты собеседования в IT

• Ну, я как тоже самозанятая могу присоединиться к тебе в том,

  Well, as a self-employed person, I can join you in that.

  

  Мне близкоСтроить планы, сидя на вулкане

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).