принимали

Said in 12 Russian podcast lines.

• И меня принимали за вот американца с норвежскими корнями, который приехал на родину Фреско.

  And I was taken for an American with Norwegian roots who came to the homeland of Fresco.

  

  БеседыБеседа с Вадимом (Ingwall) Барановским

• только потом больница. И так было всегда. Здесь веками активно принимали пожертвования от французской

  only then the hospital. And it has always been like this. Here, for centuries, donations from the French were actively received.

  

  Винные истории136. Винные аукционы

• То есть смотрели, какие арбитры принимали решения на футбольном поле.

  That is, we looked at which referees made decisions on the football field.

  

  Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА

• Крайне неохотно принимали беженцев.

  They were extremely reluctant to accept refugees.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• Кроме них, в военных действиях принимали участие бойцы национальной гвардии.

  In addition to them, soldiers of the National Guard participated in the military actions.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• Они, то есть, принимали его таким, как он есть, как, по идее, в здоровом обществе.

  They, that is, accepted him as he is, as, in theory, one should in a healthy society.

  

  Квироград 18+Антон

• что принимали другие, даже если мне это внутренне нравилось. Казалось, что мой тысячеликий наставник

  what others accepted, even if I internally liked it. It seemed that my thousand-faced mentor

  

  Saudade«Настоящий мужчина» или повтор вечного сюжета

• все ребята, участники, которые принимали там хоть какое-то

  All the guys, the participants, who took part there in any way

  

  Saint ShowФИЛ КОСТРУБОВ | Шоу-бизнес, Дом-2, Медиа-Баскет, ФК Реалити и Уголовные дела | Saint Show #3

• наше внимание, мы уже более месяца никуда не выходили, никого не принимали и только мельком

  our attention, we haven't gone out anywhere for over a month, haven't received anyone, and only briefly observed

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• очень важно вести разговоры, чтобы, ну, вы все-таки принимали друг друга.

  It's very important to have conversations so that, well, you still accept each other.

  

  Поискя поняла это и жить стало проще

• И вот у меня это в документах. И когда я был в Норвегии, меня принимали за...

  And here I have it in the documents. And when I was in Norway, they took me for...

  

  БеседыБеседа с Вадимом (Ingwall) Барановским

• и они собирали изначально на ГУМ-складе, собственно, от неравнодушных одежду для беженцев из Украины, да, значит, с территории, которая охвачена войной и бегут в Россию, людей, принимали донаты и покупали одежду, там все устроено как склад, то есть, на право, там, мужская одежда, на лево, женская, вот, где детские игрушки, может, это заявку прийти получить, после начала обстрелов ВСУ Белгородской области,

  They initially collected clothing for refugees from Ukraine at the GUM warehouse, from concerned individuals, meaning from the territory affected by the war, and people fleeing to Russia; they accepted donations and bought clothing. It's all organized like a warehouse, that is, on the right, there's men's clothing, on the left, women's, and where the children's toys are, perhaps one can come to submit a request to receive them, after the start of the shelling in the Belgorod region by the Armed Forces of Ukraine.

  

  Новостное похмельеНовостное похмелье №51

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).