применить

Said in 12 Russian podcast lines.

• А вот где бы его можно применить уже в таком вот в потребительском ключе?

  But where could it be applied in such a consumer context?

  

  Искусство переменВыпуск 4. Как импрессионисты полюбили пленэр

• Чтобы вы могли сразу применить услышанное к себе

  So that you can immediately apply what you heard to yourself.

  

  Спроси у ВолсиниКак выйти из-под обвинений

• месяца знать о продажах больше, чем изобретатель велосипедов с 20-летним опытом. Все применить

  a month knows more about sales than a bicycle inventor with 20 years of experience. Apply everything.

  

  B2B продажи. Коротко7 заблуждений новичков в B2B продажах

• Допустим, ну, во-первых, все знания уже есть, они на полке, грубо говоря, да, уже есть, просто их надо взять, изучить и применить в свой проект, как бы применить под себя.

  Let's say, well, first of all, all the knowledge is already there, it's on the shelf, so to speak, yes, it's already there, you just need to take it, study it, and apply it to your project, so to adapt it to yourself.

  

  TALKовый подкастОт стартапа до ПРИБЫЛЬНОГО БИЗНЕСА

• Да, и применить дальше. Здорово, что вы всё впитываете. Мне кажется, это ваш основной козырь такого открытости мира, комьюнити, который вы создаёте и на уровне, ну, потребителя, да, и на уровне ваших партнёров.

  Yes, and apply it further. It's great that you are absorbing everything. It seems to me that this is your main asset of such openness in the world, the community you are creating both on the consumer level and with your partners.

  

  Я У МАМЫ ФРАНЧАЙЗИИдеальный фитнес у дома: NUGA STRETCHING, соосновательница студии растяжки и фитнеса Дина Берестовая

• И вот главная мотивация. Все, что извне, ты воспринимаешь как подпитка, как набор идей, как набор инструментов, как набор примеров того, что возможно, того, какие действия еще есть, чтобы взять это, применить к себе, к своей цели, к своему пути и продолжить создавать результаты, мотивируясь.

  And here is the main motivation. Everything from the outside is perceived as nourishment, as a set of ideas, as a set of tools, as a range of examples of what is possible, of what actions are available to take, in order to take this, apply it to yourself, to your goal, to your path, and continue to create results, feeling motivated.

  

  Олег Боков | Христианский подкастМотивация на успех – от Бога или от дьявола | Игорь Войтенко

• в этом случае мы получаем комплексную выжимку информации которые мы можем применить здесь и

  in this case, we get a comprehensive extraction of information that we can apply here and

  

  Горшочек, вари!37. Что происходит с обучением личным финансам? В гостях Школа Московской Биржи.

• В этом смысле вот можно ли напрямую взять опыт прошлого и тут же его применить к настоящему – когда-то да, когда-то нет.

  In this sense, can we directly take the experience of the past and immediately apply it to the present – sometimes yes, sometimes no.

  

  Кризис: что делать?Нужно думать рационально и не употреблять слово "кризис"

• Совсем понятно, как применить клятву в случае сложных вопросов,

  It is quite clear how to apply the oath in the case of complex issues,

  

  Почему мы еще живыПослушное тело. Как медицина училась видеть в пациентах людей | «На каком основании»

• Мы можем применить этот отрывок и к плотским, и к духовным аспектам нашей жизни.

  We can apply this passage to both the physical and spiritual aspects of our lives.

  

  Проповеди о Евангелии от Луки (Ⅴ) - Мы — служители, которые верят в Евангелие воды и Духа2. Проповедуйте Евангелие воды и Духа тем, кто не может вам воздать (Луки 14:12-24)

• Вообще как-то применить свои навыки реставратора на практике?

  In general, how to apply your skills as a restorer in practice?

  

  Арт-картаЧем на самом деле занимаются реставраторы и при чем тут арт-терапия?

• слушай, так это же Писание, так это же нужно применить.

  Listen, this is Scripture, so it needs to be applied.

  

  Проповеди "СЛОВО БЛАГОДАТИ" [slovo.org]Мудрость и глупость. Как распознать?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).