прилета

Said in 11 Russian podcast lines.

• Когда я прилетаю в Осло, уже в аэропорту я вижу, что снега нет.

  When I fly into Oslo, I can see already at the airport that there is no snow.

  

  Не крайнийЗима без снега. Почему для норвежцев это трагедия?

• То есть, понимаешь, когда я продавил через силу, пошел туда, куда у меня, в принципе, не шло, потом мне это прилетает в двойном объеме или в тройном.

  That is, you see, when I forcefully pushed through, went to a place that I really shouldn't have, then it comes back to me in double or triple volume.

  

  БРО (психология для мужчин)Почему важно ощущение "лёгкости жизни"?

• Ну, либо которые живут, либо есть просто кто прилетает конкретно под какие-то рабочие задачи.

  Well, either those who live here, or there are simply those who come specifically for certain work tasks.

  

  Кармический маркетингКак найти новых клиентов в другой стране?

• Пускай он прилетает на какую-то планету и начинает охотиться.

  Let him land on some planet and start hunting.

  

  ГрубогрубДобыча (2022) / Хищник (1987)

• Но если он прилетает, то твоя нервная система разваливается,

  But if he arrives, then your nervous system falls apart,

  

  Подкаст Глеба СоломинаПОЧЕМУ ТЫ ГРУСТИШЬ? Симптомы депрессии и вред антидепрессантов. Нейрофизиолог Владимир Алипов

• находила компанию с тех с кем бы очень просто они просто все прилетают и ты с ними начинаешь

  found a group of people with whom it would be easy, or do they just all fly in and you start

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииТбилиси: жизнь — проходной двор, бизнес — постоянный риск

• Он закрывает ладонями лицо. В этот момент прилетающая и плевая птица Кулик срет ему на голову.

  He hides his face in his palms. At that moment, a flying and pecking bird, a Sandpiper, poops on his head.

  

  И-Э-А-О-У-ЫИ-Э-А-О-У-Ы: Павел Пряжко - Поле

• И ты прилетаешь в другую страну уже уставшим.

  And you arrive in another country already tired.

  

  НебесаНебеса: жизненный путь бортпроводника.

• Это ты реально прилетаешь, никто до этого там не был,

  Are you really coming? No one has been there before.

  

  Вот что я узнал!Кому принадлежат планеты, звёзды и галактики? Когда Илон Маск присвоит себе Марс? Проблемы космического права и трудности их решения.

• Что есть предание, что уже прилетали.

  There is a tradition that they have already arrived.

  

  ГрубогрубДобыча (2022) / Хищник (1987)

• Груды мышц прилетают и взрывают все на свете на своем пути.

  Mounds of muscle come flying in and explode everything in their path.

  

  ГрубогрубДобыча (2022) / Хищник (1987)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).