признать

Said in 12 Russian podcast lines.

• достаточно сильными, чтобы признать свою честность,

  strong enough to acknowledge their honesty,

  

  Saudade«Настоящий мужчина» или повтор вечного сюжета

• несообразительность. Не будучи идиотом, господин Бове не мог бы признать тело лишь потому,

  inconsistency. Not being an idiot, Mr. Bove could not have acknowledged the body just because,

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Мы должны признать в своих сердцах,

  We must acknowledge in our hearts,

  

  Проповеди о книге Бытие (I) - Воля Святой Троицы по отношению к людям1. Библия – это Слово о спасении, а не научная книга (Бытие 1:1-2)

• Я думаю, это очень распространенный факт, что половина пройденного пути в решение проблемы — это признать наличие самой проблемы.

  I think it is a very common fact that half the journey in solving a problem is acknowledging the existence of the problem itself.

  

  Шире мыслиКак начать жить или перестать откладывать?

• и отказывается признать свою греховность,

  and refuses to acknowledge his sinfulness,

  

  Проповеди о книге Бытие (I) - Воля Святой Троицы по отношению к людям1. Библия – это Слово о спасении, а не научная книга (Бытие 1:1-2)

• а мы все отрицали, как бы, официальные лица. И когда там Путин решил признать и ДНР, и ЛНР,

  but we all denied it, as if we were officials. And when Putin decided to recognize both the Donetsk People's Republic and the Luhansk People's Republic,

  

  Белеет парусЭпизод 1

• им нужно сначала признать,

  they need to acknowledge it first,

  

  Проповеди о книге Бытие (I) - Воля Святой Троицы по отношению к людям1. Библия – это Слово о спасении, а не научная книга (Бытие 1:1-2)

• я призываю вас сегодня покаяться в своих грехах и признать Христа.

  I urge you today to repent of your sins and acknowledge Christ.

  

  Проповеди Алматинской Библейской ЦерквиТот, Кому должно возвеличиваться | Иоан. 3:22–36

• ваш партнер или партнерша. И вам, как инициатору примирения, необходимо хотя бы частично признать

  your partner. And you, as the initiator of reconciliation, need to at least partially acknowledge

  

  Семейная психология, сексологияЧто делать во время ссоры?

• Капоне попробовал пойти на сделку с правосудием, согласившись признать себя,

  Capone tried to make a deal with justice by agreeing to plead guilty.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• хотя надо признать, что очень мастерски сделанной.

  although it must be admitted that it is very skillfully done.

  

  Винные истории136. Винные аукционы

• мы можем признать истинной всё сказанное Господом

  We can acknowledge everything said by the Lord as true.

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (II) - Во что вы уверовали, чтобы получить искупление грехов?ЧАСТЬ 9-1. Веруйте в Иисуса Христа, Который пришел на землю как наш Бог (Матфея 9:1-13)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).