придётся

Said in 8 Russian podcast lines.

• Я думал, ну, придётся сейчас к каждому человеку там подходить, что-то вылавливать, их допрашивать.

  I thought, well, now I will have to approach each person there, extract something, interrogate them.

  

  Темы дизайнаРоль UX/UI-дизайнера в продукте | Подкаст Темы дизайна

• и программ для обработки звука меня пугали до ужаса, и казалось, что разбираться с этим придётся

  And sound processing programs scared me to death, and it seemed that I would have to deal with it.

  

  Васнецов и АленушкаЗа что любить Пикассо (часть первая)

• Это хорошо, но со зрением придётся попрощаться.

  That's good, but you'll have to say goodbye to your eyesight.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• Вот, и, ну, как бы, тебе придётся с этим смириться.

  Well, you'll just have to accept it.

  

  будем надеятьсяВыпуск №1. Отцовщина

• Расскажи нам, как ты размахиваешь мечом, не придётся ли нам

  Tell us how you swing the sword, will we have to

  

  Tynu40k GoblinaВойна Алой и Белой розы, часть пятая

• Поэтому сегодня, наверное, вам придётся слушать те же самые шутки.

  So today, you’ll probably have to listen to the same jokes.

  

  Зрачок ВоронаТаро-расклад за ярд, или Невероятные приключения итальянца в России (и не только)

• И если кому-то нравится не всё из этого, то вот именно что придётся искать по разным альбомам и выбирать.

  And if someone doesn't like all of this, then precisely, they will have to look through different albums and choose.

  

  Послушать ВСЁНа удивление. Music Instructor (1998) / Puhdys (1999)

• и, возможно, нам придётся пить воду только после её сбора и последующей очистки.

  And, perhaps, we will have to drink water only after its collection and subsequent purification.

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (V) - Так сказали верующие в Евангелие воды и Духа24-1. Готовьтесь ко второму пришествию Господа (Матфея 24:7-31)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).