придумывать

Said in 12 Russian podcast lines.

• И сейчас последние четыре года занимаюсь тем, что помогаю придумывать продукты.

  And for the last four years, I have been helping to come up with products.

  

  ТехнорадиоЗаклинатели машин: что такое промпты и нужно ли их осваивать прямо сейчас

• вам необходимо придумывать свою систему индексирования.

  You need to come up with your own indexing system.

  

  UTP - Технический Подкаст от UmputunUTP - Выпуск 4

• художественный процесс где надо чего-то рисовать моделировать придумывать но при этом надо как-то

  an artistic process where you need to draw, model, create something, but at the same time, you need to somehow...

  

  Арт-картаЧем на самом деле занимаются реставраторы и при чем тут арт-терапия?

• потому что это просто настолько невероятно опасно, что вот надо было придумывать библейского масштаба фразы,

  because it is simply so incredibly dangerous that one had to come up with phrases of biblical proportions,

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• и вынуждены будем придумывать какие-то другие формы для работы.

  and we will have to come up with some other forms for work.

  

  Подкаст Правозащитного центра «Мемориал»Полный ПЦ! Выпуск с Анной Добровольской

• они были немножко другие. Там нужно было чуть больше придумывать, а не отталкиваться от существующего

  They were a little different. There, it was necessary to come up with a bit more, rather than relying on what already existed.

  

  Арт-картаЧем на самом деле занимаются реставраторы и при чем тут арт-терапия?

• В общем, эта школа начала придумывать различные ухищрения

  In general, this school started to come up with various tricks.

  

  Приёмный день«Вы даже не представляете, сколько детей не ходит в школу!» / Как беженцы (не) получают образование в России?

• Потом, ровно таким же образом, нужно придумывать истории под каждый день недели, чтобы провести какие-то ассоциации ученика, чтобы он также активно проработал каждое слово и в конечном счете запомнил его.

  Then, in exactly the same way, one needs to come up with stories for each day of the week to create associations for the student, so they can actively work through each word and ultimately remember it.

  

  Английский KVARTEERNIKKvarteernik #4. Mythbusters

• Потому что я считаю, что я лучше знаю, как придумывать идеи.

  Because I believe I know better how to come up with ideas.

  

  ТехнорадиоЗаклинатели машин: что такое промпты и нужно ли их осваивать прямо сейчас

• И я потихонечку начала делать свой дизайн какой-то, придумывать что-то.

  And I gradually started to create my own design, to come up with something.

  

  А кем тогда?Настя Сковородина: догситтер, вожатая, няня, керамистка, дизайнер инфографики, студентка экономического факультета

• необходимо систему масштабировать или придумывать кластер

  It is necessary to scale the system or come up with a cluster.

  

  UTP - Технический Подкаст от UmputunUTP - Выпуск 4

• всегда хочет придумывать какие-то вещи,

  always wants to come up with some things,

  

  Успех в деньгах?!№7 Из Гаваны с любовью: Танцор Франк Вальдес Лопез о карьере в Казахстане, пользе танцев и навыках счастливой жизни

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).