привыкли

Said in 12 Russian podcast lines.

• Мы привыкли фиксироваться на каких-то наших неудачах,

  We are used to fixating on some of our failures,

  

  Не стыдно, а приятно5 компонентов счастливых отношений с собой ♥️

• Все привыкли думать про Катар как направление для стоповера

  Everyone is used to thinking of Qatar as a stopover destination.

  

  Космические путешествияОтдых в самой богатой стране мира! Что стоит знать про Катар

• То есть люди привыкли к тому, что существуют только провода, есть радио, которое бескнопочное, появилась другая кнопка, радиомаяк, да, то есть это уже считалось неким достижением.

  That is, people got used to the fact that there were only wires, there was radio that was buttonless, another button appeared, the radio beacon, yes, so this was already considered a certain achievement.

  

  Т-МедиаБез радио никак!

• То есть мы сейчас с вами привыкли к этому очень сильно за этот год.

  That is, we have grown very accustomed to this over the past year.

  

  Mail Design PodcastСлава Яшков (Mail.ru Group) | Откуда берется будущее | s01e19

• которые мы привыкли делать методом кэппасты

  that we are used to doing by the method of copy-pasting

  

  Аудиториум#24 Ольга Алиева: как программировать историю

• Эти люди привыкли к вольному образу жизни

  These people are used to a free lifestyle.

  

  История европейской монархииГарольд Годвинсон

• Мне кажется, это еще вопрос того, к чему мы привыкли.

  I think it's also a matter of what we are used to.

  

  В один голос16. Искусство озвучки или магия субтитров: что лучше?

• Все то, что мы волей-неволей привыкли уважать, оказались или городскими сумасшедшими, или преступниками.

  Everything that we have inevitably learned to respect turned out to be either city madmen or criminals.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• Набор круглогодичный, так как школы привыкли к ротации.

  The enrollment is year-round, as schools are used to rotation.

  

  Над пропастью биржИВ поисках утраченного глобализма. Дневник номада

• укладывается что люди как-то на себя не привыкли считать умственно отсталыми

  It turns out that people somehow do not get used to considering themselves mentally deficient.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• Между целями он очень важен, потому что энергия успеха, она очень мощная, но все люди ее привыкли сливать.

  It is very important between goals, because the energy of success is very powerful, but everyone is used to draining it away.

  

  Glamour RussiaЧто мешает нам добиться успеха

• Конечно, жалко, что рестораны не работали, но как-то все привыкли, приноровились.

  Of course, it's a pity that the restaurants weren't working, but somehow everyone got used to it and adapted.

  

  Радио Бермудский ТреугольникВыпуск 64 – Релокация программистов зарубеж

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).