привлечь

Said in 12 Russian podcast lines.

• помогает привлечь авторов насилия к ответственности

  helps hold perpetrators of violence accountable

  

  Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием

• Правительство Китая пообещало привлечь к уголовной ответственности архитекторов, которые строили эти школы, и наказать всех ответственных за низкокачественные работы.

  The Chinese government has promised to hold criminally liable the architects who built these schools and to punish all those responsible for the poor-quality work.

  

  ПРОПОВЕДИ ДЛЯ ТЕХ, КОТОРЫЕ СТАЛИ НАШИМИ СОТРУДНИКАМИ (I)1. Благословенны те, кто делятся хлебом жизни в эти последние времена (Матфея 24:32-51)

• сейчас, в данный момент, на трассе стоят, привлечь к себе внимание.

  Right now, at this moment, they're standing on the highway to attract attention.

  

  VeskaWroom.by - Электрички

• Ни адреса здания, ни контактов рабочих, которые можно было привлечь в качестве свидетелей.

  Neither the address of the building nor the contact details of the workers who could be called as witnesses.

  

  Винные истории136. Винные аукционы

• Приятно знать, что не все портят картины, чтобы привлечь внимание к какой-то проблеме.

  It's nice to know that not everyone ruins paintings to draw attention to some issue.

  

  Mind Baker by Andrey Lekomtsev & Yury Erofeev / Мозгопечка от Андрея Лекомцева & Юрия ЕрофееваЭлектромобили и homeoffice, какие есть тренды в сокращении выбросов CO2

• Может привлечь архитекторов каких-то, дизайнеров, там, тех, кто урбанистов, кто разбирается в том, как должен выглядеть красивый город.

  It may attract some architects, designers, urban planners, those who understand what a beautiful city should look like.

  

  СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального

• интересы аудитории и думал, как привлечь внимание. В это время российская музыка почти не имела

  the interests of the audience and thought about how to attract attention. At that time, Russian music had almost no

  

  Learn Russian! Russian with Sasha№260: Группа "Тату".

• Если этот родитель не обладает нужными знаниями и опытом обращения в суд, он может привлечь специалиста, который поможет составить и собрать все нужные документы и представит его интересы в суде.

  If this parent does not have the necessary knowledge and experience in court proceedings, they can hire a specialist who will assist in drafting and collecting all the required documents and will represent their interests in court.

  

  Семейное правоАлименты с дивидендов учредителя ООО судебная практика.

• С XIX века у нас есть фигура эксперта, фигура мудреца, фигура человека, который может привлечь те самые кросс-контекстные связи.

  Since the 19th century, we have had the figure of the expert, the figure of the sage, the figure of a person who can attract those very cross-contextual connections.

  

  Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев

• как привлечь твоих реальных клиентов, да.

  how to attract your real clients, yes.

  

  Кармический маркетингКак найти новых клиентов в другой стране?

• как делать чек-лист, как привлечь аудиторию с Reels?

  How to create a checklist, how to attract an audience with Reels?

  

  Давно пораКак построить речь победителя? Разбор выступления Стива Джобса

• Типа, просто привлечь внимание их, и всё,

  Like, just to grab their attention, that's all.

  

  Квироград 18+Антон

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).