преодоление

Said in 5 Russian podcast lines.

• На самом деле под реполитизацией я имею в виду, конечно, просто политизацию, вот, ну то есть мы живем в условиях глубокой деполитизации, ее преодоление я называю реполитизацией.

  In fact, by repoliticization, I mean, of course, just politicization; so we are living in conditions of deep depoliticization, and I call its overcoming repoliticization.

  

  СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального

• За плечами Дарины преодоление онкологии и 8 месяцев вынужденного уединения.

  Behind Darina is overcoming cancer and 8 months of forced isolation.

  

  СодержаниеДарина Фаизова: «Не зажимай свой импульс — иди за ним»

• Я знаю, о чем подумал, что иронично, что там же одна из основных идей про преодоление.

  I know what I thought, that it's ironic that one of the main ideas there is about overcoming.

  

  ГрубогрубДобыча (2022) / Хищник (1987)

• Такие повторяющиеся действия постепенно приводят к некоторой стандартизации людей, которые их выполняют, и людей, и их поведение. С одной стороны, это хорошо, потому что как раз-таки это и есть преодоление чужденности.

  Such repetitive actions gradually lead to a certain standardization of the people who perform them and their behavior. On the one hand, this is good because it is precisely this that overcomes alienation.

  

  Белей для читающих людейЭ.Фромм Искусство любить 18+

• И посредством единения вот этих двух миров, внешнего и внутреннего, как раз достигается преодоление одиночества.

  And through the unity of these two worlds, the external and the internal, solitude is precisely overcome.

  

  Белей для читающих людейЭ.Фромм Искусство любить 18+

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).