предстоит
Said in 12 Russian podcast lines.
В письме говорилось о том, что Уильям попал в больницу и ему предстоит тяжелая операция.
The letter stated that William has been hospitalized and he is facing a major surgery.

ШУМ И БЛЕСКТур в никуда: как миллионерам продали несуществующее путешествие и причем тут Артемий Лебедев
три тысячи книг. Так что ему предстоит
three thousand books. So he has ahead of him

ПРОПОВЕДИ ДЛЯ ТЕХ, КОТОРЫЕ СТАЛИ НАШИМИ СОТРУДНИКАМИ (I)1. Благословенны те, кто делятся хлебом жизни в эти последние времена (Матфея 24:32-51)
предстоит столкнуться эксперту на этом пути с чего стоит начать первое задать себе вопрос как
An expert will have to face challenges on this path, so where should they start? First, they should ask themselves how.

Самозапуски в онлайн образованииКак эксперту запустить свое обучение
То есть, оно должно дать тебе понять, что тебе предстоит в целом.
That is, it should give you an idea of what to expect in general.

Темы дизайнаРоль UX/UI-дизайнера в продукте | Подкаст Темы дизайна
И в какой-то степени я понял, что сейчас как раз таки борьба и предстоит самая основная.
And to some extent, I realized that the most important struggle is just ahead.

ФутбольПочему у нас так сложно заиграть креативным игрокам, стоит ли открывать свою школу и что значит «философия победителя».
Все грехи, которые им предстоит совершить,
All the sins they are about to commit,

Проповеди о книге Бытие (I) - Грехопадение человека и совершенное спасение, дарованное Богом2-1. Благословения, которые даровал нам Бог (Бытие 2:1-3)
каких-то, и вам потом предстоит все это раскладывать, вот
some kind of, and later you will have to sort all this out, there you go

Тайный гостьПодкаст "Тайный гость" с DedAlexander | Настольные игры, DND видеоигры, Летсплеи
И еще предстоит серьезная работа, чтобы он открылся. И это как раз не в последнюю очередь зависит от развития той самой культуры интеллектуальной собственности.
And there is still serious work ahead for him to open up. And this, in no small part, depends on the development of that very culture of intellectual property.

Азбука креативных индустрийИгорь М. Намоконов. Что такое креативные индустрии?
Второе, мы же знаем, какие нам самим, нам на наши предприятия будут нужны новые профессии, даже сейчас нам предстоит часть людей высвободить, то мы ведь можем через ситуацию измениться, мы начнём расти, можем их потом позвать.
Second, we know what new professions we will need for our enterprises; even now we have to lay off part of the workforce, but we can change through the situation, we will start to grow, and then we can bring them back.

Кризис: что делать?Нужно думать рационально и не употреблять слово "кризис"
Спасибо, Джон. Я понимаю, что нам многое предстоит осознать и обсудить. Ведь, по сути,
Thank you, John. I understand that we have a lot to realize and discuss. After all, essentially,

СОЗИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВОГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС. АМЕРИКА НА ПЕРЕКРЕСТЬЕ 2024 | Национальная онлайн-конференция
Неужели нашим будущим поколениям предстоит пережить это?
Will our future generations have to experience this?

СОЗИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВОГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС. АМЕРИКА НА ПЕРЕКРЕСТЬЕ 2024 | Национальная онлайн-конференция
Они реально видели, предстоит битва, но им нужно было поверить, Бог меня сохранит.
They really saw it, a battle ahead, but they needed to believe that God would keep me safe.

Hillsong Church Ukraine podcastПроповедь 30 Июня
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).