представляете

Said in 12 Russian podcast lines.

• тысяча выв представляете моя сестра пришла и спела еще тысяча выв

  A thousand times, can you imagine my sister came and sang another thousand times.

  

  Life TalkLife Talk - первый выпуск

• Реально, из поколения в поколение мы не ходим по большому в туалет, представляете?

  Really, from generation to generation we don't go big in the toilet, can you imagine?

  

  НедораЗУМненияСамоуправление в школе - пособие по применению | НедораЗУМнения

• То есть, да, вы представляете себе Париж красивым, чистым городом,

  That is to say, yes, you imagine Paris as a beautiful, clean city,

  

  Серая ЛунаЧем "болеют" эстеты: синдром Стендаля. Паническая атака со знаком +. От каких фильмов и книг рыдала я?

• Когда вы не представляете, в каком направлении вы движетесь,

  When you have no idea what direction you are moving in,

  

  Блог психолога-мусульманкиТрансформация жизни | Почему люди боятся менять собственную жизнь?

• что вы даже не представляете, сколько детей в Москве

  you can’t even imagine how many children there are in Moscow

  

  Приёмный день«Вы даже не представляете, сколько детей не ходит в школу!» / Как беженцы (не) получают образование в России?

• представляете, самый бурный рост самосознания,

  Can you imagine, the most tumultuous growth of self-awareness,

  

  От звонка до звонкаРазговор с Ольгой Громовой

• Да, представляете, в трёхмесячном возрасте эти малыши остались без мамы.

  Yes, can you imagine, at three months of age these little ones were left without a mother.

  

  Клуб Веселых АкадемиковЭкология. Правда ли, что домики для детских площадок делают из старых кроссовок?

• А представляете, друг жениха выходит и начинает рассказывать какие-то истории, на себя обращать внимание.

  Can you imagine, the groom's friend comes out and starts telling some stories, drawing attention to himself?

  

  Проповеди Алматинской Библейской ЦерквиТот, Кому должно возвеличиваться | Иоан. 3:22–36

• И представляете, вот в такой атмосфере ребенок этот вырос.

  And can you imagine, this child grew up in such an atmosphere.

  

  Марк БартонНасилие в семье как способ получения удовольствия.

• Но вот представляете, вы купили путевку на большой барьерный риф, какой-нибудь резорт, где, представляете себе, кристальную голубую-голубо-зеленую воду.

  But just imagine, you bought a ticket to the Great Barrier Reef, some resort where, can you imagine, the crystal blue-green water.

  

  SBS Russian - SBS на русском языкеBiodiversity Month: How to Save the Great Barrier Reef? - Месяц биоразнообразия: как спасать Большой Барьерный Риф?

• Ой, вы представляете, я всегда Гарвард смотрела так, как будто бы, ну, я не знаю, я всегда мечтала быть в Гарварде.

  Oh, you see, I always looked at Harvard as if, well, I don't know, I always dreamed of being at Harvard.

  

  Давно пораКак построить речь победителя? Разбор выступления Стива Джобса

• то, представляете, вам нужна доза, чтобы почувствовать радость,

  So, you see, you need a dose to feel joy,

  

  Реальное время LiveПочему нас ничего не радует?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).