представить

Said in 12 Russian podcast lines.

• Да, я хотел представить, что просто бог, но уже занят.

  Yes, I wanted to imagine that I'm just a god, but I'm already busy.

  

  Открытие ИнвестицииОткрытый эфир — главные новости 08.02.23

• И так, есть клеевые кольца по всей планете, как ты можешь представить в каждой культуре.

  And so, there are glue rings all over the planet, as you can imagine in every culture.

  

  Amazing StoriesEpisode VI, Petr Novák (Ceramist) ENG

• достаточно урезана в своих правах, и представить себе, что королева демонстративно откажется что-то поддерживать, ну, ну это глупо.

  She is quite limited in her rights, and to imagine that the queen would demonstratively refuse to support something is, well, that’s just foolish.

  

  Патриархат, гори!СВ Феминизм и Елизавета Вторая - с Мартой Котовской

• Если представить, наверное, это какое-то...

  If you imagine it, it’s probably something like...

  

  SUPERSPORTРадио I Love Supersport: the best of vol.5 - Семён

• Если представить реально занятия очные, особенно зная размеры Москвы,

  If we imagine in-person classes, especially knowing the size of Moscow,

  

  Образованный неучЕкатерина Строганова - о том, как учиться в МГУ и почему Химия - это наука с щепоткой магии

• То, что ты практикуешь, да, даже если на природе, на природе это самая сложная практика, которую вы можете себе придумать и представить своей жизнью, да, потому что все связано, и ты не можешь спрятаться, да, все начинает как бы прорастать вместе с тобой, взаимодействовать, вот, такой появляется полный цикл.

  What you practice, yes, even if it's in nature, practicing in nature is the most challenging practice you can imagine and envision for your life, yes, because everything is interconnected, and you can't hide; everything starts to somehow grow along with you, interacting, and thus a complete cycle emerges.

  

  Практики для сознаниясадоводство и духовные удобрения

• то сегодня я буду рассуждать о том, кого мы пока только можем представить в составе команды.

  So today I will be discussing whom we can only imagine being part of the team for now.

  

  Осторожно, птицы!02

• представить что мы поднимаемся на какую-то очень высокую башню посредине высокого города то что мы увидим это будут квадратные крыши домов полоски дороги

  Imagine that we are climbing a very tall tower in the middle of a high city. What we will see are the square roofs of houses and the stripes of roads.

  

  В одно ухоНазад в будущее: футуризм в искусстве

• внимание. Позвольте мне представить вам девушку, которая еще ни разу не была здесь. Сверхъестественно

  Attention. Allow me to introduce you to a girl who has never been here before. Supernatural.

  

  СКАЗОЧНЫЙ МАРКЕТИНГЗолушка глазам маркетолога. Ценности и смыслы бренда. Дедлайны. Формула AIDA. Важность атрибутов в личном брендинге.

• всякое значение, раз она решила не возвращаться. Можно представить себе ход ее мыслей,

  any meaning, since she decided not to return. One can imagine the course of her thoughts,

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Не возвращаясь к тому, что более сильных доказательств и представить себе нельзя,

  Not to return to the fact that one cannot imagine stronger evidence,

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• дворце как в дом на колесах только представить такой огромный вон хаос гигантский вот и и они

  In the palace, like in a house on wheels, just imagine such enormous chaos, gigantic, here they are.

  

  Шримад Бхагаватам. Книга 3. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Глава 33 «Жизнь и учение Капилы»

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).