представительство

Said in 4 Russian podcast lines.

• Потому что города торговали, и нужно было сделать свое представительство в другом городе, чтобы получать оперативную информацию о том, с кем торгуют, чем торгуют, сколько запасов, как они все реализуются.

  Because the cities were trading, and it was necessary to establish a presence in another city to receive timely information about whom they were trading with, what they were trading, how much stock there was, and how everything was being sold.

  

  In Masse Podcast03. Свобода

• Люкс, это означало, что мы работали с клиентами, которые в России имели представительство, да, это международные компании, клиенты Люкса, которые имели в России свое представительство.

  Lux meant that we worked with clients who had a presence in Russia, yes, these are international companies, Lux's clients who had their representation in Russia.

  

  Карьерный векторРекрутмент в агентстве: подбор персонала за большие деньги

• Италия, ну, итальянское представительство на территории Италии.

  Italy, well, the Italian representation in the territory of Italy.

  

  Кармический маркетингКак найти новых клиентов в другой стране?

• И как вариант, допустим, написать им и спросить, есть ли у них представительство, либо там, как это правильно называется, дилеры в Эмиратах.

  And as an option, for example, to write to them and ask if they have a representation, or what it is correctly called, dealers in the Emirates.

  

  Кармический маркетингКак найти новых клиентов в другой стране?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).