предлагать

Said in 12 Russian podcast lines.

• «А что, если мы запихнем эти «Наши в городе» в одну минуту и будем предлагать это бизнесменам?»

  "What if we pack these 'Our People in the City' into one minute and offer it to businessmen?"

  

  ZakipeloМика Липман: «Мне очень важно рассказывать истории других людей – это то, зачем я вообще пришёл в культуру».

• Стали ему предлагать предоставить, так сказать, смету.

  They started to offer him to provide, so to speak, a budget estimate.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• И он, просто делая свое дело, в какой-то момент, да, начал предлагать советской власти свои наработки,

  And he, just doing his job, at some point, yes, began to offer his developments to the Soviet authorities,

  

  Жизнь и судьбаЖизнь и судьба. Выпуск 1. Дизайнер нижнего белья

• И надо просто предлагать хороший такой качественный продукт.

  And we just need to offer a good, high-quality product.

  

  Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев

• и начал предлагать какие-то различные решения,

  and began to propose various solutions,

  

  Homo ScienceЭнергетика, хранение энергии и будущее аккумуляторов | #20 Homo Science

• риск возникновения заболевания и предлагать пройти какое-нибудь дополнительное обследование. Недавно для этих целей немецкие ученые совместно со

  the risk of developing the disease and suggest undergoing additional examinations. Recently, for these purposes, German scientists together with

  

  Медицина ПростоК чему привел запрет на аборты?

• Слушай, а вот мне кажется, что, ну, надо как-то, может, на двух стульях усидеть, то есть а-ля предлагать основной сценарий, упрощенный для всех, а для людей, которые хотят все себе оптимизировать, чтобы все и работало и так, и так, которые готовы чуть времени потратить, у них там будет переключатель, который будет уточнять.

  Listen, it seems to me that we need to somehow sit on two chairs, meaning we could propose a main scenario, simplified for everyone, and for those who want to optimize everything for themselves—so that everything works both ways—who are willing to spend a little time, there should be a switch for them that will clarify things.

  

  Дизайн из ничегоДизайн в Яндекс-Алисе

• каждый может предлагать и продавать свои услуги так как он считает сколько они стоят ты правильно

  Everyone can offer and sell their services as they see fit, regardless of how much they think they are worth. You are right.

  

  Горшочек, вари!37. Что происходит с обучением личным финансам? В гостях Школа Московской Биржи.

• Вы должны предлагать друг другу новые какие-то приколы в плане секса и так далее.

  You should suggest new kinds of fun to each other in terms of sex and so on.

  

  листопадРАЗВОД | мужской взгляд на расставание и новый брак

• от классических форм и начали предлагать новые более радикальные принципы звучит непонятно но

  "From classical forms, they began to propose new, more radical principles, it sounds incomprehensible, but..."

  

  В одно ухоНазад в будущее: футуризм в искусстве

• так вот с порога предлагать адекватные идеи которые легко и разумно

  So, right from the threshold, offer adequate ideas that are easy and reasonable.

  

  Дизайн без правил#1 Власть и ответственность продуктового дизайнера

• Также призываю вас активнее комментировать мои подкасты, предлагать новые идеи и делиться вашими наблюдениями.

  I also encourage you to actively comment on my podcasts, suggest new ideas, and share your observations.

  

  Учим английский по новостямToday in the news: Belarusian chips will equate with Russian, Central Bank will keep the key rate, films and TV series from Korea, alternative sourcing of bananas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).