превращаться

Said in 6 Russian podcast lines.

• Мне кажется, просто это из какого-то сакрального знания будет постепенно превращаться в рутинное знание.

  It seems to me that this will gradually transform from some sacred knowledge into routine knowledge.

  

  Аудиториум#24 Ольга Алиева: как программировать историю

• То есть, это действительно инструмент, но он имеет склонность превращаться в метод.

  That is, it is indeed a tool, but it tends to turn into a method.

  

  Аудиториум#24 Ольга Алиева: как программировать историю

• и, конечно, нужно учиться не превращаться в таких камушков безэмоциональных.

  And, of course, one must learn not to become such emotionless little stones.

  

  Давай по делуКак в сложных проектах оставаться живым человеком? | Ксения Горячева

• Обычный экшен про месть и борьбу с мафией начинает превращаться опять в социальный комментарий.

  A typical action movie about revenge and fighting the mafia is starting to turn back into a social commentary.

  

  Полуночный трёпПолуночный трёп. Выпуск №33

• Война восприятия зрителя стала превращаться в прикольный аттракцион.

  The war of audience perception began to turn into a fun attraction.

  

  ЛюмосКак мы полюбили войну?

• То есть превращаться в инструмент власти. Я как урбанист искренне считаю, что долг осознанного

  That is, to turn into an instrument of power. As an urbanist, I sincerely believe that the duty of the conscious

  

  Онлайн-курс «Звуковые окружения»Лекция 4. Звуковое насилие

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).