превратилось

Said in 8 Russian podcast lines.

• И покроет проказа всю кожу больного, от головы его до ног, сколько могут видеть глаза священника, и увидит священник, что проказа покрыла все тело его, то он объявит больного чистым, потому что все превратилось в белое.

  And if the leprosy covers all the skin of the diseased, from his head to his feet, as far as the eyes of the priest can see, and the priest sees that the leprosy has covered his whole body, then he shall declare the diseased clean, because all has turned white.

  

  Проповеди о Евангелии от Иоанна (Ⅵ) - Для заблудших овец (Ⅰ)1. Должны ли мы пойти и умыться в купальне Силоам? (Иоанна 9:1-12)

• Мы и не заметили, как отечественное киноискусство превратилось в махровую пропаганду.

  We didn't even notice how domestic cinema has turned into blatant propaganda.

  

  ЛюмосКак мы полюбили войну?

• То есть как одно, во что оно превратилось в итоге.

  That is to say, as one, into what it ultimately transformed.

  

  Записки на досуге (Япония)Беседы о Японии (разговорный выпуск)

• Вообще, это превратилось в какой-то аудио-дневник.

  In general, it has turned into some kind of audio diary.

  

  МЦПМЦП #12 итоги 1 сезонана

• Стараниям режиссеров, вроде Федора Бондарчука, кино в войне превратилось в лишенный острых углов блокбастерный конвейер.

  Thanks to the efforts of directors like Fyodor Bondarchuk, cinema about war has turned into a smooth-edged blockbuster conveyor.

  

  ЛюмосКак мы полюбили войну?

• Впоследствии это христианство превратилось в католицизм

  Subsequently, this Christianity transformed into Catholicism.

  

  Проповеди о Евангелии от Марка (I) - Во что мы должны стараться верить и что проповедовать?1. Что вы знаете о служении Иоанна Крестителя? (Марка 1:1-11)

• И увидит священник, что проказа покрыла все тело его, то он объявит больного чистым, потому что все превратилось в белое.

  And the priest sees that the leprosy has covered his entire body, then he shall declare the sick person clean, because all has turned white.

  

  Проповеди о Евангелии от Иоанна (Ⅵ) - Для заблудших овец (Ⅰ)1. Должны ли мы пойти и умыться в купальне Силоам? (Иоанна 9:1-12)

• То есть оно превратилось из «я буду создавать дизайн», «я там буду летать на неделе моды», там что-то там, «все будут ходить в моих платьях».

  That is, it transformed from "I will create designs," "I will be flying there during fashion week," to something like, "everyone will wear my dresses."

  

  Жизнь и судьбаЖизнь и судьба. Выпуск 1. Дизайнер нижнего белья

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).