право

Said in 12 Russian podcast lines.

• Не хочу на себя брать это право

  I don't want to take this right upon myself.

  

  Чай с чабрецомКому интересны и важны народные танцы в эпоху тик-тока?

• Это многолетние истории вот этих поисков. Они, конечно, заслужили это право получить Трэбл. И они могли бы это сделать раньше. Сделали сейчас.

  These are多年 stories of these searches. They certainly earned the right to receive the Treble. And they could have done it earlier. They did it now.

  

  Это АнглияГонка МанСити и Арсенала | Провал Челси | Очарование Брайтона | Это Англия. Итоги АПЛ

• И это право быть неправильными, не так чувствовать, не так выражаться,

  And this right to be wrong, to feel differently, to express oneself differently,

  

  Блог психолога-мусульманкиКак преодолеть страх и стыд при проявлении | Рекомендации психолога

• в четырех контекстах во первых это политическая свобода то есть право человека участвовать выборах

  In four contexts, first of all, it is political freedom, that is, the right of a person to participate in elections.

  

  In Masse Podcast03. Свобода

• Но, право, в жизни случилось со мной ничего умнее, как теперь.

  But, truly, nothing wiser has ever happened to me in my life than right now.

  

  White Nights by Fyodor Dostoyevsky2 – Second Night – Part 1

• который первым получил право снабжать войска крепким алкоголем.

  who was the first to receive the right to supply the troops with strong alcohol.

  

  Не крайнийПутешествие на самый русский остров Финляндии

• Потому что это личная территория, и человек, являющийся владельцем дома, имеет право принимать там кого хочет.

  Because it is private territory, and the person who owns the house has the right to invite whomever they want.

  

  Мини-церкви07. 1 или 7000?

• Опять же, он имеет право, это же король.

  Again, he has the right, after all, he is the king.

  

  Tynu40k GoblinaВойна Алой и Белой розы, часть пятая

• Поэтому право владения цифровым токеном определяется блокчейном.

  Therefore, the right to own a digital token is determined by the blockchain.

  

  Лимон на чайБонусный эпизод: почему NFT на «хайпе» и что с ними делать инвестору

• и получаем, имеем полное право получать эту поддержку.

  and receive, have every right to receive this support.

  

  Always InspiredВы не одни: как найти свои внутренние опоры - беседа с психологом Кристиной Озмановой

• Это значит, что они имеют право, во-первых, доступа ко всем документам и вообще ко всей информации о ремонте.

  This means that they have the right, firstly, to access all documents and generally all information about the repairs.

  

  СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального

• Но эксклюзивно Алексей имеет право представлять только нашу водку.

  But exclusively, Alexey has the right to represent only our vodka.

  

  Просто ПодкастПросто Подкаст - Александр Соколовский, Сергей Куприянов: о тюрьме и миллиардном бизнесе.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).