появился

Said in 12 Russian podcast lines.

• Ну, и не объясняют, что у «Хищников» ещё плазмоган не появился к тому моменту.

  Well, they don't explain that the "Predators" hadn't developed the plasma caster by that time.

  

  ГрубогрубДобыча (2022) / Хищник (1987)

• в котором он у нас имеется сейчас, он появился в прошлом году.

  The one we have now came out last year.

  

  Образованный неучЕкатерина Строганова - о том, как учиться в МГУ и почему Химия - это наука с щепоткой магии

• Горький рано или поздно появился, тоже в 57-м.

  Gorky appeared sooner or later, also in '57.

  

  Не крайнийСердце Выборга. Финал 2 сезона

• Сначала появился складной мольберт, и потом импрессионисты додумались выходить с ним на улицу и писать картины.

  First, a folding easel appeared, and then the Impressionists came up with the idea of going outside with it to paint.

  

  Искусство переменВыпуск 4. Как импрессионисты полюбили пленэр

• Либо он вообще еще не появился. Попробуйте позвать тогда еще раз.

  Either he hasn't shown up yet. Try calling again then.

  

  МЕДИТАЦИЯ ЭЛИДетская мечта

• Потом у меня появился Switch, тоже я балдею с него, до сих пор играю, вот у меня была активная Switch-фаза недавно.

  Then I got a Switch, and I'm also loving it; I'm still playing it. I recently had an active Switch phase.

  

  Game Boiiii3DS и Gravity Falls: Оставили без носа и ностальгии

• И из-за этого появился такой комьюнити, короче, любители умного дома.

  And because of this, there appeared a community, in short, enthusiasts of smart homes.

  

  Дизайн из ничегоДизайн в Яндекс-Алисе

• что 2007 год — это когда в России появился доступный широкополосный интернет,

  That 2007 is when affordable broadband internet became available in Russia,

  

  Go Get PodcastEp. 11: кто такой системный архитектор?

• стать что компании было бы лучше если бы внезапно у него появился 20 человек которые могут стать

  It would be better for the company if suddenly 20 people appeared who could become.

  

  Go Get PodcastEp. 11: кто такой системный архитектор?

• Это, безусловно, полезно. И вообще я считаю, что мы сейчас находимся в ситуации, в которой находилась медицина в начале XX века, когда появился пенициллин. Потому что мы раньше вообще не имели представления о том, что своим поведением и реакциями можно что-то делать. То есть не совсем так.

  This is definitely useful. And in general, I believe that we are now in a situation similar to where medicine was at the beginning of the 20th century when penicillin was discovered. Because before, we had no idea that with our behavior and reactions, we could influence anything. Well, not exactly like that.

  

  Юра, мы всё узнали!Как наш мозг принимает решения за нас? Выпуск с автором книги «Майндхакинг»

• А в Юнионе он появился совместно с идеей, когда...

  And in the Union, it appeared together with the idea that...

  

  Город бесовБары, бирпонг и новый год

• Не знаю точно, когда он появился, но он, можно сказать, новый.

  I don't know exactly when it appeared, but you could say it's new.

  

  DotBand.comНеизданное: #9 - JavaScript (с Сашей Белецким)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).