последний

Said in 12 Russian podcast lines.

• Разговор пойдет о новых изданиях, вышедших за последний год-два

  The conversation will be about new publications that have come out in the last year or two.

  

  Золотой запас СвободыПоверх барьеров. Разговор о новых книгах

• Самое время последний раз в этом сезоне сказать уже, наверное, порядком надоевший вам дисклеймер.

  It's about time to say, probably for the last time this season, the disclaimer that you must be quite tired of by now.

  

  Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием

• Вот есть ощущение, что сегодня последний рабочий день года, и сегодня это случится.

  There is a feeling that today is the last working day of the year, and it will happen today.

  

  70 лет Свободы2020-е: Закрытие офиса, релокация, обмен

• и, видимо, после нашего сегодняшнего позора это будет последний раз.

  And apparently, after our disgrace today, this will be the last time.

  

  За нас, за вас!Го пообщаемся

• и последний это Apple iPhone SE 2020 года.

  And the last one is the Apple iPhone SE 2020.

  

  Не Наигрались - подкаст про мобильные игрыВыпуск 2: айфон за тату на лице, дружба в Хрониках Хаоса и горящие мужики в Wild Rift

• решили купить дом и вот вот здесь на границе с монако в плане карьеры твои люди я помню последний

  We decided to buy a house, and here on the border with Monaco, in terms of career, your people, I remember the last one.

  

  Радио Бермудский ТреугольникВыпуск 64 – Релокация программистов зарубеж

• Да и, в принципе, последний раз, когда я записывался не один в комнате.

  Yes, and basically, the last time I registered I wasn't alone in the room.

  

  Не в своей тарелкеНикита и разговоры о важном (Мини-выпуск #2)

• И он положил на меня десницу свою и сказал мне, не бойся, я есть первый и последний.

  And he laid his right hand upon me, saying, Fear not; I am the first and the last.

  

  Братская Христианская ОбщинаСергей Масковцев | Братская Христианская Община | 8 Сентября

• Это у них был еще последний рецидив в 80-е годы.

  This was their last relapse in the 80s.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• И такой последний момент, что может снизить также психосоматические цели.

  And one last point is that it can also reduce psychosomatic goals.

  

  ПрямЕфір з психотерапевтом від U&UПсихосоматика у дітей. Як не шкодити своїм дітям.

• бы ну мне кажется и у меня и у тебя как-то так сложилось что просто что не за последний у меня

  Well, it seems to me that both you and I have somehow ended up in a situation where it’s simply not the last for me.

  

  VNGO PodcastЗаконы Вселенной | ДОВЕРИТЬСЯ ВСЕЛЕННОЙ И ЖИТЬ ЛЕГКО

• То есть она отработала в последний раз в моменте, когда вы доиграли спектакль?

  So she worked for the last time at the moment when you finished the performance?

  

  5 КнигНикита Ефремов про Пелевина, страхи и духовный рост

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).