последней

Said in 12 Russian podcast lines.

• Отрасли для меня достаточно новые, я всего несколько лет этим занимаюсь, поэтому я не претендую на какую-то истинность последней станции здесь.

  The field is quite new to me; I've only been doing this for a few years, so I do not claim any ultimate truth here.

  

  Аудиториум#24 Ольга Алиева: как программировать историю

• до последнего рубля, до последней запятой,

  to the last ruble, to the last comma,

  

  Вторичка. Покупаем квартиру безопасно. Продаем дорого"Зачем вы продаёте квартиру?"

• Но это вот именно в последней обнове, где были так, знаете, сконцентрированы события разные, интересные.

  But this is именно in the latest update, where various interesting events were concentrated, you know.

  

  Радиатор жив! | Клуб романтикиКак "Секрет Небес: Реквием" из аутсайдера стал лидером

• тигрица да еще последней части особенно когда там были уже все панды то есть он нашел свой семью панд

  The tigress, especially in the last part when all the pandas were there, means he found his panda family.

  

  Клуб интересующихся визуальными искусствамиНулевой выпуск птенцов КИВИ и "Доктор Стрэндж"

• Вот, значит, а по поводу смещения фокуса я прямо пишу об этом в книге в последней главе, что это как раз нужное смещение.

  So, regarding the shift in focus, I write about it directly in the book in the last chapter, that this is precisely the necessary shift.

  

  СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального

• Так, ну, по данным последней переписи, доля коренного населения в Магданской области составляет примерно 2-3%.

  According to the latest census, the share of the indigenous population in the Magadan region is about 2-3%.

  

  КолымаЗачем учить эвенский язык? Как живут представители коренных народов сегодня?

• последней и завязана на спине в виде петли. Это сделано, очевидно, для того, чтобы легче было тащить

  the last one is tied at the back in the form of a loop. This is done, apparently, to make it easier to drag.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• От первой до последней капли сил

  From the first to the last drop of strength.

  

  C H I L LCHILL объединяет сердца

• последней для обсуждения это twitter twitter который больше не будет илон маск сказал что

  the last thing for discussion is Twitter, which will no longer be, Elon Musk said that

  

  Новости социальных сетейThreads, Twitter теперь X и сторис в Телеграм

• 1842 года. Автор этой последней, в форме вымышленной истории одной парижской грезетки,

  1842. The author of this last work, in the form of a fictional story about a Parisian dreamer,

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• и болтать о том, что произошло у нас обоих в жизни с момента нашей последней встречи.

  and chat about what has happened in both of our lives since our last meeting.

  

  Жизнь и судьбаЖизнь и судьба. Выпуск 1. Дизайнер нижнего белья

• От названия этих мемуаров до последней буквы.

  From the title of these memoirs to the last letter.

  

  Академия Ведической МудростиДля чего нужны мемуары?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).