посвященный
Said in 8 Russian podcast lines.
это типичный комментарий части людей, как раз посвященный расследованию ФБК.
This is a typical comment from some people specifically related to the investigation by FBK.
Новостное похмельеНовостное похмелье №51
посвященный целиком истории востарбайтеров.
dedicated entirely to the history of guest workers.
От звонка до звонкаРазговор с Ольгой Громовой
Один посвященный дадаизму и такой медитативной, перформативной практике по изобразительному искусству.
A devotee of Dadaism and such a meditative, performative practice in visual arts.
Арт-картаЧем на самом деле занимаются реставраторы и при чем тут арт-терапия?
Бельмонский доклад, посвященный этике исследований. Этот доклад определил принципы,
The Belmont Report, dedicated to research ethics. This report defined the principles
Почему мы еще живыПослушное тело. Как медицина училась видеть в пациентах людей | «На каком основании»
посвященный литературе о реальных преступлениях.
dedicated to literature about true crime.
Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием
Это длинный фильм, тоже посвященный тому, как двое разбираются своими непростыми отношениями.
This is a long film, also dedicated to how two people deal with their complicated relationship.
ПолиэкранДевятая серия: Эйя-Лииса Ахтила
Специально купленный, посвященный, выделенный стул, который называется как стул для наказания.
A specially bought, dedicated, designated chair, which is referred to as a punishment chair.
Если бы любовь... +7 вечеров для семьи”7. Успешные методы воспитания
было бы странно не сделать спецвыпуск, посвященный этой прекрасной паре.
It would be strange not to make a special edition dedicated to this beautiful couple.
Спасите мои выходныеЧего ждать от этого лета? Составляем планы вместе
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).