посвятить

Said in 10 Russian podcast lines.

• Когда это будет первый качественный час, первые полчаса вы должны посвятить ребенку.

  When this will be the first quality hour, you should dedicate the first half hour to the child.

  

  ПрямЕфір з психотерапевтом від U&UПсихосоматика у дітей. Як не шкодити своїм дітям.

• Он решил посвятить всю свою оставшуюся жизнь тому, чтобы добиться его легализации.

  He decided to devote the rest of his life to achieving its legalization.

  

  Новый Новый МирНетрадиционная медицина и ментальное здоровье

• и доступно рассказываю о мировом искусстве первый выпуск подкаста я решила посвятить

  And I openly talk about world art; I decided to dedicate the first episode of the podcast to.

  

  В одно ухоНазад в будущее: футуризм в искусстве

• посвятить своим страданиям сто процентов своей действительно драгоценной личности

  to dedicate one hundred percent of one's truly precious self to one's suffering

  

  Ты и твоя бывшаяВыпуск №1. Что делать, если от вас ушла женщина?

• Поэтому, финансирование есть, но насколько вы хотите учиться столько и насколько вы хотите посвятить себя только одной теме,

  Therefore, funding is available, but how much you want to study and how much you want to dedicate yourself solely to one topic.

  

  weproject.mediaКак поступить на учебу в США. Гранты, требования, условия, личный опыт

• Вот ты можешь просто посвятить, там, несколько часов чему угодно,

  You can just dedicate a few hours to anything.

  

  Grow Food PeopleПро бухгалтерию, финансовый учет и донорство / с Наташей Шепелиной

• Вот первый выпуск я хочу в целом посвятить женской и мужской.

  Here is the first issue I would like to dedicate entirely to women and men.

  

  Путешествие к женственности1. О женских и мужских энергиях, их балансе и раскрытии женственности

• А сейчас я хочу посвятить этот выпуск одному человеку.

  And now I want to dedicate this episode to one person.

  

  BLIZKO.25. Если не встаешь в 5 утра, ум*ешь бедным: как нам навязывают токсичную утреннюю рутину и почему нам так сложно внедрить полезные привычки — обсуждаем с блогером Лерой Клевенской

• Ведь смерть новорожденного будет легче, чем посвятить всю жизнь специальному уходу.

  After all, the death of a newborn would be easier than dedicating a whole life to special care.

  

  Почему мы еще живыПослушное тело. Как медицина училась видеть в пациентах людей | «На каком основании»

• И это мой подкаст на моем языке, второй сезон которого я решил посвятить своей профессиональной деятельности языкам и преподаванию.

  And this is my podcast in my language, the second season of which I decided to dedicate to my professional activity in languages and teaching.

  

  На моем языкеКак я вел урок в бане и другие истории с моими учениками

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).