порядка

Said in 12 Russian podcast lines.

• насколько я посчитала на сайте, порядка 38-39%.

  As far as I calculated on the website, about 38-39%.

  

  Я У МАМЫ ФРАНЧАЙЗИИдеальный фитнес у дома: NUGA STRETCHING, соосновательница студии растяжки и фитнеса Дина Берестовая

• дня ты можешь там поменять дома там порядка там 15 телок разных а находишь что этих телок

  During the day, you can change at home about 15 different girls there, but where do you find these girls?

  

  БРОУКАСТФИЛ: ГАНГСТЕР ИЗ РЕАЛИТИ / ПЕРВЫЙ СЕКС - В 11, ПЕРВЫЙ МИЛЛИОН - С ДЕТСТВА / ДЕНЬГИ И ЖИЗНЬ

• огромную группу, действительно порядка 20 человек, они приезжали на две локации.

  a large group, really about 20 people, they arrived at two locations.

  

  Атлас благотворителя 1 сезонВолонтерство отнимает много времени — это так?

• Но там где-то порядка 4-50 человек в сумме студентов из Питера и Москвы отправились в Сочи именно работать, потому что еще очень многие люди ездили волонтерами, и это совсем другая история и другой опыт.

  But there were somewhere around 450 students in total from St. Petersburg and Moscow who went to Sochi specifically to work, because many other people went as volunteers, and that is a completely different story and a different experience.

  

  Трудовая аудиокнижкаОлимпийские игры, Чемпионат мира по футболу и ЭКСПО: большой выпуск о работе на больших ивентах

• где-то порядка человек у нас фотографов-волонтёров.

  We have about a few volunteer photographers.

  

  Атлас благотворителя 1 сезонВолонтерство отнимает много времени — это так?

• Соответственно, порядка 70% населения это непосредственно касается.

  Accordingly, this directly affects about 70% of the population.

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• и там порядка 40 петабайт – это уже ленточное хранилище, на самом деле.

  And there are about 40 petabytes – it's already a tape storage, actually.

  

  Закон МураМесто для хранения цифровых данных заканчивается. Но мы не отчаиваемся! И вот почему

• Ну, так как у него выручка была в первый день порядка 500 тысяч, да, то есть, может быть, он как-то на эйфории не сказал бы, да, о том, что там еще нужно зарплаты платить и так далее.

  Well, since his revenue was around 500 thousand on the first day, yes, perhaps he, in some kind of euphoria, wouldn't have mentioned that there are still salaries to pay and so on.

  

  Я У МАМЫ ФРАНЧАЙЗИИдеальный фитнес у дома: NUGA STRETCHING, соосновательница студии растяжки и фитнеса Дина Берестовая

• И потом ты приземляешься в индивидуальность жилого порядка.

  And then you land in the individuality of the living order.

  

  Не про деньгиДмитрий Шаменков: разговор не про деньги, диалог и точку приложения усилий

• — Ну, на самом деле, нет, это был большой путь, и он оценивал, и я думаю, что весь процесс там занял порядка двух лет,

  — Well, actually, no, it was a long journey, and he evaluated it, and I think the whole process took about two years there,

  

  Как дела в Додо? Подкаст CEO Dodo Brands, Алены ТиховойПочему Додо снова должна стать стартапом? Алена Тихова — о своем пути к CEO и будущем компании

• Проблема. Вот сейчас, например, я работаю, чтобы вы понимали, у меня налог итоговый получается порядка 30% с той суммы, которую я зарабатываю.

  The problem. Right now, for instance, I am working, and just so you understand, my total tax comes out to about 30% of the amount I earn.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииНью-Йорк: квартира на Лонг-Айленд, работа на Уолл-Стрит

• Ну, могу даже сказать, что тогда этот контракт там был порядка там 10 тысяч долларов.

  Well, I can even say that at that time the contract was about 10 thousand dollars.

  

  Просто ПодкастПросто Подкаст - Александр Соколовский, Сергей Куприянов: о тюрьме и миллиардном бизнесе.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).