поразило

Said in 7 Russian podcast lines.

• и я помню, что меня тогда поразило, насколько более деликатно и человечно

  and I remember that I was struck by how much more delicate and human it was

  

  Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием

• Но, например, что меня больше поразило, так это то,

  But, for example, what struck me even more was that,

  

  Трудовая аудиокнижкаОлимпийские игры, Чемпионат мира по футболу и ЭКСПО: большой выпуск о работе на больших ивентах

• Вот что меня больше всего поразило, когда я

  Here's what struck me the most when I

  

  От звонка до звонкаРазговор с Ольгой Громовой

• А вот насчёт языка, меня вот поразило, что очень много, да вообще все, мне кажется, говорят на английском в Грузии.

  But as for language, I was struck by the fact that so many people, practically everyone, it seems to me, speaks English in Georgia.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииТбилиси: жизнь — проходной двор, бизнес — постоянный риск

• А что меня еще поразило, то, что глубина.

  What struck me even more was the depth.

  

  Говорим о танце#12 ТАТЬЯНА КНИППЕР: "Я ВСЕГДА ШЛА ЗА СВОИМ ТАНЦЕМ"

• Скорее здесь основное, что поразило,

  Rather, the main thing that struck me here is...

  

  Послушать ВСЁНа удивление. Music Instructor (1998) / Puhdys (1999)

• И меня поразило, насколько они были радостные.

  And I was struck by how joyful they were.

  

  Говорим о танце#12 ТАТЬЯНА КНИППЕР: "Я ВСЕГДА ШЛА ЗА СВОИМ ТАНЦЕМ"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).