попытаться

Said in 12 Russian podcast lines.

• Прежде чем попытаться стать праведниками с помощью собственных усилий,

  Before trying to become righteous through our own efforts,

  

  Проповеди о Евангелии от Иоанна (Ⅵ) - Для заблудших овец (Ⅰ)1. Должны ли мы пойти и умыться в купальне Силоам? (Иоанна 9:1-12)

• Ну может быть попытаться придется.

  Well, maybe we'll have to try.

  

  Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев

• Если попытаться, понятно, что это достаточно сложная штука, но если вот, как бы,

  If you try, it's clear that this is quite a complicated thing, but if you, well,

  

  Grow Food PeopleПро бухгалтерию, финансовый учет и донорство / с Наташей Шепелиной

• блять вашингтон попытаться взять интервью президента и вот тебе блять нихуя не по я бы

  Damn, Washington tries to interview the president, and here you go, damn it, nothing works for me.

  

  Полуночный трёпПолуночный трёп. Выпуск №33

• попытаться разложить, да, на какие-то кусочки, вот что ты больше всего в своей работе

  to try to break it down, yes, into some pieces, that's what you value most in your work

  

  Grow Food PeopleПро бухгалтерию, финансовый учет и донорство / с Наташей Шепелиной

• попытаться дважды... Для тебя же

  Try twice... For your sake.

  

  Просто ПодкастПросто Подкаст - Александр Соколовский, Сергей Куприянов: о тюрьме и миллиардном бизнесе.

• там пару лет а потом и детей в игре и их можно попытаться да там вот на самом деле дети вот 9

  There are a couple of years, and then there are children in the game, and you can try, yes, there are actually children here, like 9.

  

  Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев

• А что я чувствую? От чего я бегу? Что сейчас внутри меня происходит? Вот нащупать это чувство и попытаться с ним как-то пожить, побыть в нем.

  And what do I feel? What am I running away from? What is happening inside me right now? To grasp this feeling and try to live with it, to be in it for a while.

  

  Путешествие к женственности1. О женских и мужских энергиях, их балансе и раскрытии женственности

• и максимально попытаться с ними повзаимодействовать по-всякому.

  and to try to interact with them in every possible way.

  

  ВидеоиндустрияПодкаст Виндустрия №6 Телевизионное производство и Кинокухня

• а не попытаться остаться и начать жить в каком-то...

  why not try to stay and start living in some...

  

  Диалектика лиминальностиДиалектика лиминальности. Голоса 03. Антон Кузьмин

• Мы приводим это описание внешнего вида Скинии и её двора для того, чтобы попытаться понять,

  We provide this description of the appearance of the Tabernacle and its courtyard in order to try to understand,

  

  СКИНИЯ: Подробный образ Иисуса Христа (I) [Новое переработанное издание]1. Спасение грешников, открывающееся в скинии (Исход 27:9-21)

• и как вообще попытаться защитить детей от бесконечного давления

  And how can we even try to protect children from endless pressure?

  

  О чём говорят женщиныДетский макияж, энергетические вампиры и тяга к образованию

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).