попытались

Said in 9 Russian podcast lines.

• Они сами пошли в школу и попытались устроить ребенка?

  Did they go to school themselves and try to enroll the child?

  

  Приёмный день«Вы даже не представляете, сколько детей не ходит в школу!» / Как беженцы (не) получают образование в России?

• кто попытались это сделать, стали кубисты. Слово кубизм происходит от слова куб, и уже по смысловой

  Those who tried to do this became cubists. The word cubism comes from the word cube, and already by its meaning

  

  В одно ухоНазад в будущее: футуризм в искусстве

• Несса попытались подкупить, но отказался.

  Nessa was attempted to be bribed, but she refused.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• же, как только что попытались убить его друга Ричарда

  just as they had just tried to kill his friend Richard

  

  Tynu40k GoblinaВойна Алой и Белой розы, часть пятая

• как бы на mute поставить но они попытались не получилось да это

  It's like trying to put it on mute, but they tried and it didn't work, yes.

  

  Большой Подкаст Братства ШварцаСидим у костра, говорим о походах и кино / БПБШ #21

• попытались выступить

  tried to perform

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (II) - Во что вы уверовали, чтобы получить искупление грехов?ЧАСТЬ 9-1. Веруйте в Иисуса Христа, Который пришел на землю как наш Бог (Матфея 9:1-13)

• которую мы попытались рассказать с помощью небольших скетчей.

  which we tried to tell through small sketches.

  

  Роман о шоубизе"Заячий стон": "Нас не берут в кино, поэтому мы решили снять его сами"

• Когда снимался этот фильм, застолье с цыганскими песнями, они были в порядке вещей на площадке, и меня просто очень позабавил этот факт, что местные жители, они попытались вызвать, значит, милицию, и даже не попытались, а вызвали.

  When this film was being shot, the feast with gypsy songs was a regular occurrence on set, and I was simply very amused by the fact that the locals tried to call the police, and not just tried, but actually called them.

  

  24 кадрПочему стоит смотреть советские фильмы?

• То есть Россия могла бы заняться, например, подготовкой каких-то новых политических лидеров, которые хотя бы попытались бы сплотить народ, которые стали бы некими договорными фигурами.

  That is, Russia could engage, for example, in preparing some new political leaders who would at least try to unite the people, who would become some sort of negotiating figures.

  

  "Пятый этаж" bbcrussian.comНасколько прочна новая дружба между Москвой и Анкарой?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).