попасть
Said in 12 Russian podcast lines.
Но вышло так, что он получился очень большим, пока я его записывала, я уже понимала, что уже час я рассказываю механизмы, которые завлекают нас в соцсети, как мы там лишаемся воли, как мы там рискуем попасть в какие-то нарциссические раны, когда увлекаемся ведением блогов, рассказами о личной жизни, или когда начинаем как-то слишком активно увлекаться, следить за чужими жизнями в соцсетях.
But it turned out that it became very long; while I was writing it down, I already realized that I had been talking for an hour about the mechanisms that draw us into social networks, how we lose our will there, how we risk falling into some narcissistic wounds when we get carried away with blogging, sharing personal life stories, or when we start to engage too actively in following other people's lives on social media.
Катерина Суратова • Добрая ПсихологияПро конец света, самый страшный грех, нарциссизм и черные дыры
Чтобы попасть в школу, вам надо подать заявление на МОСРУ.
To get into the school, you need to apply to MOS.RU.
Приёмный день«Вы даже не представляете, сколько детей не ходит в школу!» / Как беженцы (не) получают образование в России?
Да, к ним можно попасть отлично зимой, и всё, всё.
Yes, you can get in there easily in winter, and that's about it, that's it.
Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииТбилиси: жизнь — проходной двор, бизнес — постоянный риск
И любая отрасль, да, может попасть под...
And any industry, yes, can fall under...
Открытие ИнвестицииОткрытый эфир — главные новости 08.02.23
Ну, друзья, видите, соответственно, можно попасть и посмотреть на китовых акул
Well, friends, you see, accordingly, you can go and see the whale sharks.
Космические путешествияОтдых в самой богатой стране мира! Что стоит знать про Катар
Привет, я Женя, это подкаст «Хочу офер». Тут мы рассказываем о том, как найти свое место в диджитале. В каждый выпуск мы зовем представителей одной цифровой профессии и обсуждаем с ними ее специфику, как в нее попасть молодым специалистам.
Hello, I'm Zhenya, and this is the podcast "I Want an Offer." Here, we talk about how to find your place in digital. In each episode, we invite representatives of a digital profession and discuss its specifics and how young specialists can get into it.
Хочу офферМаркетолог: Эльвина Абибуллаева (Щука) и Даша Смирнова (Aviasales) о виральных открытках в WhatsApp, стажировке в Nike и Google и особенностях маркетинга зарубежом
и классные книги смотрите для того чтобы попасть в кофейню серф-кофе вам необходимо попасть на метро
To get to the Surf Coffee café, you need to take the metro.
ВидеоиндустрияПодкаст Виндустрия №6 Телевизионное производство и Кинокухня
В итоге я просто пошла к своему руководителю и заявила о своем желании попасть в бизнес уже непосредственно.
In the end, I just went to my supervisor and expressed my desire to get directly into the business.
Карьерный векторРекрутмент в агентстве: подбор персонала за большие деньги
намного больше здесь ты понимаешь что достигнув определенного уровня ты можешь там сам попасть
Much more here you understand that by reaching a certain level you can get there by yourself.
weproject.mediaКак поступить на учебу в США. Гранты, требования, условия, личный опыт
Они были такие очень все яркие, веселые, дружные, я думала, блин, вот бы попасть именно к ним.
They were all so bright, cheerful, and friendly; I thought, damn, I wish I could be with them.
Карьерный векторРекрутмент в агентстве: подбор персонала за большие деньги
И ни штыком до них не достать, ни из винтовки по ним не попасть.
And neither can you reach them with a bayonet, nor hit them with a rifle.
Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51
Как крокодилу в огромную пасть на Амазонке в обед не попасть?
How can you avoid getting into the huge mouth of a crocodile in the Amazon at lunchtime?
О природе и погодеТундра
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).