попали

Said in 12 Russian podcast lines.

• Под раздачу попали, разумеется, все члены семьи Годвина, включая и самого Гаральда.

  Of course, all members of the Godwin family were affected, including Harold himself.

  

  История европейской монархииГарольд Годвинсон

• За позицию в отношении Суворова. Человек, который взял себе легендарную фамилию Суворов – Резуна. И сколько на этом фоне, когда было разрешено все, когда критиковала вся система коммунизма, но сейчас на этом фоне фактически, как говорят, метели в коммунизм попали в Россию. Сейчас ведь разгромлена потенциальная мощь России. И на этом фоне нет хорошей технической литературы.

  Regarding the position on Suvorov. The person who took the legendary surname Suvorov is Rezun. And how much against this background, when everything was allowed, when the entire system of communism was criticized, but now, in this context, as they say, blizzards in communism have hit Russia. Now the potential power of Russia has been shattered. And against this background, there is no good technical literature.

  

  Золотой запас СвободыПоверх барьеров. Разговор о новых книгах

• Вот эти Дальдеры попали в Англию, где стали называться долларами.

  These dalders ended up in England, where they came to be called dollars.

  

  ЗнакиДоллар и красный флаг

• Ну, конечно, раз ко мне попали, не гладко.

  Well, of course, since you've come to me, it's not going smoothly.

  

  ПРЕИСПОЛНИЛАСЬТаро нумерология. Что это такое и причем здесь Юнг?

• Я ещё добавлю, что, хотя мы как-то изначально там нам рассказывали про разные должности, мы, в принципе, все плюс-минус понимали, куда мы хотим, подавали заявки, в соответствии с этим нас собеседовали, то есть, например, у меня друзья-видеографы, они хотели работать с камерами, они, в принципе, туда и попали.

  I'll add that even though we were told about various positions initially, we basically all more or less understood where we wanted to go and applied accordingly, and were interviewed based on that—for example, my videographer friends wanted to work with cameras, and that's basically where they ended up.

  

  Трудовая аудиокнижкаОлимпийские игры, Чемпионат мира по футболу и ЭКСПО: большой выпуск о работе на больших ивентах

• Как мы вообще тогда попали в этот ОБС, замечательный и лучший место работы Насти?

  How did we even get into this OBS back then, Nastya's wonderful and best place of work?

  

  Трудовая аудиокнижкаОлимпийские игры, Чемпионат мира по футболу и ЭКСПО: большой выпуск о работе на больших ивентах

• распланировал все эти ядерные взрывы таким образом, чтобы они попали строго по самой ключевой инфраструктуре,

  planned all these nuclear explosions in such a way that they would hit precisely the most critical infrastructure,

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• расскажите как вы туда попали чем занимается фонд и что есть интеллектуальные волонтеры кто они эти

  Tell us how you got there, what the foundation does, and what intellectual volunteers are; who are they?

  

  Dara TalksЧто такое интеллектуальное волонтерство? DARA TALKS Podcast 3

• черви и прочие насекомые не попали. Но бывает такое,

  worms and other insects did not make it. But it happens,

  

  Рав Лейб-Нахман Злотник — Вкратце о кашруте, законы еврейской кухниХлеб и молочные продукты. Вкратце о Кашруте 1

• в исследовании можем понять вдруг, в какое место мы попали.

  In the study, we can suddenly understand what place we have found ourselves in.

  

  Тело, в котором ты живешь | Больше, чем психологияНепроработанная "материнская травма" - причины и последствия.

• Все, вот начиная с того момента, как мы переступили порог острова, прямо вот с лодки мы попали на пирс.

  That's it, from the moment we stepped onto the island, right from the boat we arrived at the pier.

  

  УЗКИЙ ВЗГЛЯДАЛЕКСЕЙ КОСТЫЛЕВ: Мальдивы отстой, Navi и успех Ninja Sushi / УЗКИЙ ВЗГЛЯД #16

• Ну, вы сейчас, конечно, попали прямо в точку

  Well, you certainly hit the nail right on the head

  

  Always InspiredВы не одни: как найти свои внутренние опоры - беседа с психологом Кристиной Озмановой

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).