понимала

Said in 12 Russian podcast lines.

• Но вышло так, что он получился очень большим, пока я его записывала, я уже понимала, что уже час я рассказываю механизмы, которые завлекают нас в соцсети, как мы там лишаемся воли, как мы там рискуем попасть в какие-то нарциссические раны, когда увлекаемся ведением блогов, рассказами о личной жизни, или когда начинаем как-то слишком активно увлекаться, следить за чужими жизнями в соцсетях.

  But it turned out that it became very long; while I was writing it down, I already realized that I had been talking for an hour about the mechanisms that draw us into social networks, how we lose our will there, how we risk falling into some narcissistic wounds when we get carried away with blogging, sharing personal life stories, or when we start to engage too actively in following other people's lives on social media.

  

  Катерина Суратова • Добрая ПсихологияПро конец света, самый страшный грех, нарциссизм и черные дыры

• я понимала, что единственное, что я сейчас могу начать делать — это готовиться к ЕГЭ.

  I understood that the only thing I could start doing now was to prepare for the Unified State Exam (USE).

  

  Образованный неучЕкатерина Строганова - о том, как учиться в МГУ и почему Химия - это наука с щепоткой магии

• написал чтобы ты понимала не знаю уровень развития специалистов мне прораб пишет такой скидывает новый

  I wrote so you would understand; I don't know the level of expertise of the specialists. My foreman sends me this, dropping a new one.

  

  О чем шепчет архитектураОЧША#8 Наш конструктор в Британии

• Я действительно понимала, что мне хочется дальше.

  I really understood that I wanted to go further.

  

  Шире мыслиКак начать жить или перестать откладывать?

• но я понимала, что, наверное, психологом все-таки я не стану,

  but I understood that I probably wouldn't become a psychologist after all,

  

  Боишься, но делаешь.Бизнес-коучинг, как еще один способ достичь процветания в жизни и работе! В гостях Анна Шалаева

• Для того, чтобы она понимала, что мама рядом.

  So that she understands that mom is nearby.

  

  ПрямЕфір з психотерапевтом від U&UПсихосоматика у дітей. Як не шкодити своїм дітям.

• Если считаете, что нужна, поставьте какой-нибудь плюсик, чтобы я вообще понимала, что вы меня...

  If you think it's necessary, please put a plus sign or something so that I can understand that you...

  

  Свободный юристКак юристу выбрать специализацию

• но я понимала, что мне она стала давать ответы,

  but I understood that she started giving me answers,

  

  Боишься, но делаешь.Бизнес-коучинг, как еще один способ достичь процветания в жизни и работе! В гостях Анна Шалаева

• я даже не до конца понимала, что вот началась уже какая-то вот учёба.

  I didn't even fully understand that some kind of study had already begun.

  

  Образованный неучЕкатерина Строганова - о том, как учиться в МГУ и почему Химия - это наука с щепоткой магии

• То я хорошо как бы понимала в физике.

  I understood physics quite well, you could say.

  

  Две душнилы и лимонный пирогТурция. Или Россия

• и я понимала, что я уже не еду на заключительный этап Всероссийской Олимпиады,

  and I understood that I was no longer going to the final stage of the All-Russian Olympiad.

  

  Образованный неучЕкатерина Строганова - о том, как учиться в МГУ и почему Химия - это наука с щепоткой магии

• То есть она еще понимала, что что-то было,

  That is, she still understood that something had happened,

  

  Шримад Бхагаватам. Книга 3. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Глава 33 «Жизнь и учение Капилы»

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).