поменять

Said in 12 Russian podcast lines.

• И, безусловно, в этом моя профессия и люди моей профессии могут помочь, чтобы немножечко поменять там направление, чтобы немножко поменять там людей,

  And, of course, my profession and the people in my profession can help to slightly change the direction there, to slightly change the people there,

  

  Dara TalksЧто такое интеллектуальное волонтерство? DARA TALKS Podcast 3

• послезавтра уже нужно поменять. Ну, в iOS тоже, кстати, сейчас же SwiftUI, там, вот все.

  The day after tomorrow it needs to be changed. Well, in iOS too, by the way, there’s SwiftUI now, that's it.

  

  Сидим Ворчим#3 Мода в технологиях разработки | Проектирование Compose

• дня ты можешь там поменять дома там порядка там 15 телок разных а находишь что этих телок

  During the day, you can change at home about 15 different girls there, but where do you find these girls?

  

  БРОУКАСТФИЛ: ГАНГСТЕР ИЗ РЕАЛИТИ / ПЕРВЫЙ СЕКС - В 11, ПЕРВЫЙ МИЛЛИОН - С ДЕТСТВА / ДЕНЬГИ И ЖИЗНЬ

• Нужно было кардинально поменять облик кино,

  It was necessary to radically change the appearance of cinema.

  

  ЛюмосКак мы полюбили войну?

• или там смотреть политику и участвовать в этом, то вы живете в диктатуре, и так как бы постарайтесь избежать этого по возможности, убежать в другую страну, надеюсь, у вас получится, если не страну, город, возможно, просто поменять друзей, есть разные способы, как убежать от диктатуры, желаю вам свободы, хорошего настроения, и меньше переживать на вещи, на которые вы никак не можете повлиять,

  If you watch politics there and participate in it, then you are living in a dictatorship. Try to avoid this as much as possible, escape to another country; I hope you succeed. If not a country, then maybe just a city, or perhaps simply change your friends. There are different ways to escape dictatorship. I wish you freedom, a good mood, and to worry less about things you cannot influence.

  

  Эли НарезаетДень 5: Политика лезет из ушей

• То есть, ты можешь поменять, и, соответственно, раздавят, там, 20 человек.

  That is, you can change it, and consequently, 20 people will be crushed there.

  

  Подкаст Глеба СоломинаПОЧЕМУ ТЫ ГРУСТИШЬ? Симптомы депрессии и вред антидепрессантов. Нейрофизиолог Владимир Алипов

• Словно говоря, есть в «Щуке» и сделать анализ, показать мне, как его можно поменять, сделать что-то, что угодно.

  As if to say, there is in "Shchuka" to analyze and show me how it can be changed, to do something, anything.

  

  Хочу офферМаркетолог: Эльвина Абибуллаева (Щука) и Даша Смирнова (Aviasales) о виральных открытках в WhatsApp, стажировке в Nike и Google и особенностях маркетинга зарубежом

• Какую модель, какую старую модель планшета Samsung можно поменять на Tab S?

  Which model, which old model of Samsung tablet can be exchanged for the Tab S?

  

  Технокаст - TechReview.kzТехнокаст — Выпуск номер 5

• То есть у меня есть такие поползновения, чтобы просто поменять там все.

  That is, I have such urges to just change everything there.

  

  БеседыБеседа с Вадимом (Ingwall) Барановским

• Поэтому я первое, что сказала, это поменять режим работы.

  So the first thing I said was to change the work schedule.

  

  Реальное время LiveПочему нас ничего не радует?

• Мы уже не успеем поменять гостей, да, я так понимаю?

  We won't have time to change the guests, right, as I understand it?

  

  Это АнглияГонка МанСити и Арсенала | Провал Челси | Очарование Брайтона | Это Англия. Итоги АПЛ

• как-то поменять бизнес клиента, бизнес-модель

  somehow change the client's business, business model

  

  Дизайн без правил#1 Власть и ответственность продуктового дизайнера

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).