получились

Said in 6 Russian podcast lines.

• и, ну, у него такие нотки получились.

  And, well, he managed to hit such notes.

  

  В один голос16. Искусство озвучки или магия субтитров: что лучше?

• Нам просто так понравилось записывать с Лешей подкасты, что мы, ну и настолько классные получились, что мы решили никому их не показывать, а только себе в сердечке.

  We liked recording podcasts with Lesha so much that we turned out to be so awesome that we decided not to show them to anyone, but just to keep them in our hearts.

  

  УЗКИЙ ВЗГЛЯДАЛЕКСЕЙ КОСТЫЛЕВ: Мальдивы отстой, Navi и успех Ninja Sushi / УЗКИЙ ВЗГЛЯД #16

• И они как-то получились довольно поверхностными, я считаю

  And they turned out to be rather superficial, I think.

  

  Что?? Ты не смотрела?Что? Ты не смотрела Уэнсдэй? Обсуждаем сериал без экспертного взгляда

• На самом деле пункты получились такие, что именно правил по еде очень мало.

  In fact, the points turned out to be such that there are very few rules about food.

  

  Ешь, живи, готовь10 советов по питанию в новогоднюю ночь

• Ну, они 10-15 минут получились, но более широкие персоналити про каждого преподавателя и его курс.

  Well, they lasted 10-15 minutes, but with broader personalities about each teacher and their course.

  

  ZakipeloМика Липман: «Мне очень важно рассказывать истории других людей – это то, зачем я вообще пришёл в культуру».

• Мы делали несколько дублей, но не потому, что они не получились

  We did several takes, but not because they didn't turn out well.

  

  Видеоблог компании «Реанимедиа»Выпуск семнадцатый

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).