получилась

Said in 12 Russian podcast lines.

• Поэтому рада, что получилась тебя поймать именно вживую, поговорить.

  I'm glad I was able to catch you in person and talk.

  

  СодержаниеДарина Фаизова: «Не зажимай свой импульс — иди за ним»

• что получилась какая-то феерическая история, потрясающая.

  It turned out to be some kind of incredible story, amazing.

  

  Роман о шоубизе"Заячий стон": "Нас не берут в кино, поэтому мы решили снять его сами"

• грустно, что в итоге игра получилась

  It's sad that in the end the game turned out to be.

  

  Game Boiiii3DS и Gravity Falls: Оставили без носа и ностальгии

• Такая душевная, как мы и говорим, атмосфера получилась.

  It turned out to be such a heartfelt atmosphere, as we say.

  

  ФутбольПочему у нас так сложно заиграть креативным игрокам, стоит ли открывать свою школу и что значит «философия победителя».

• получилась такая тонкая

  it turned out so thin

  

  СКИНИЯ: Подробный образ Иисуса Христа (I) [Новое переработанное издание]1. Спасение грешников, открывающееся в скинии (Исход 27:9-21)

• опять получилась та же ситуация,

  the same situation happened again,

  

  Приёмный день«Вы даже не представляете, сколько детей не ходит в школу!» / Как беженцы (не) получают образование в России?

• И так как они больше баловались, чем работали, то и открытка у них получилась кривая, мятая и некрасивая.

  And since they played around more than they worked, their postcard turned out crooked, wrinkled, and unattractive.

  

  Ника Вереск ДЛЯ ДЕТЕЙМарфушенька и Клякса Чумазовна

• Есть приказ, из которого получилась листовка,

  There is an order from which a leaflet was produced,

  

  От звонка до звонкаРазговор с Ольгой Громовой

• Если только у них получилась замена на параллели, заболел

  Unless they found a replacement on the parallel, he got sick.

  

  ПрофориентацияУчитель иностранных языков. Для тех, кто сохранил в себе кусочек детства

• Первая модель получилась довольно дорогой.

  The first model turned out to be quite expensive.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• Ну и в итоге как бы стоимость получилась поднять за счет того, что выросло качество работы, ее организации.

  Well, in the end, the cost was able to increase due to the improvement in the quality of work and its organization.

  

  Жизнь и судьбаЖизнь и судьба. Выпуск 1. Дизайнер нижнего белья

• Тоже, в целом, песня получилась неплохой, но недостаточно хорошей, чтобы оказаться хотя бы на десятом месте

  Overall, the song turned out to be not bad, but not good enough to make it to at least the tenth place.

  

  ПОП-ПАНК ГРЭЙТЕСТ ХИТСВыпуск 01 - Enema of the State

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).